cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2015年06月

2015-06-26 13:15:56 
テーマ:
早ヽ(・∀・)ノ
150626-airi-01
今天一天也要加油囉(#^.^#)


是說來聊個完全沒關係的話題
前一陣子切了蔥之後
變得超有漸層的感覺!!

150626-airi-02




雖然是個無所謂的雞毛蒜皮小事 笑笑
不過我喜歡這種小小的喜悅。笑

但、我真的很不擅長用菜刀啊。


笑(T▽T;)

2015-06-25 16:14:56 
テーマ:
Yahoーーヽ(・∀・)ノ
現在一個工作結束了(#^.^#)

はぎ也寫在部落格上
發生了對はぎすず來說相當令人開心的事!!

好期待啊嚕ヽ(・∀・)ノ

好想早點跟大家說啊!!笑

150625-airi-01



說到這邊
はぎちゃん不知何時開始
已經會wink了!!笑
続きを読む

2015-06-25 01:00:09 
テーマ:
今天排練了27日現場直播的
CountDownTV!

150624-airi-01

能參加電視節目演出真令人開心(#^.^#)♡♡♡
因為這個節目是現場直播、
讓人更加緊張

不過會開心地演唱歌曲(#^.^#)

最近參加很多現場直播
能夠鍛鍊意志力呢 笑笑ヽ(・∀・)ノ

明天也要加油囉(#^.^#)

150624-airi-02

続きを読む

2015-06-23 19:58:07 
テーマ:
大家ヽ(・∀・)ノ
今天是Ray8月號的發售日(#^.^#)

這次登上特輯
『鈴木愛理的℃-ute迷你迷你大作戰!』

是迷你裙、短褲特輯
夏天到了請大家參考一下(#^.^#)

這邊放上花絮照♡
150623-airi-02

像這樣、拍攝當中馬上列印出來
做成拼貼樣式(#^.^#)
150623-airi-03

出現許多迷你愛理。笑

150623-airi-04

也登場香水介紹頁面
模特兒全體參加的戀愛物語也很有趣
請大家一定要看看歐(#^.^#)♡♡♡

2015-06-23 18:02:11 
テーマ:
150623-airi-01

昨天跟くまいちゃん一起去吃飯!!♡

聊了很多(#^.^#)
最近變得比較有時間可以跟くまいちゃん去吃飯

感覺好像把以前沒機會好好相處的時間
一點一點補回來一樣
好高興ヽ(・∀・)ノ


下次再一起出去吧 (#^.^#)♡♡♡

2015-06-22 14:30:50 
テーマ:
接續昨天的部落格ヽ(・∀・)ノ

父親節當天早上的事(#^.^#)


前一天晚上
『啊、好想吃法式吐司。剛好院子裡也擺上桌子了(#^.^#)♡啊哈哈哈♡』

爸爸很高興的這樣說著 

因為隔天就是父親節
就趁這個機會實現吧!
跑去買了吐司

早餐就做了法式吐司(#^.^#)♡

150622-airi-01


-Breakfast MENU-
✴︎Caesar salad (凱薩沙拉)
✴︎stick Broccoli (長莖綠花椰)
✴︎sausage (香腸)
✴︎Caprese (義式番茄起司沙拉)
✴︎French toast with hony (蜂蜜法式吐司,愛理蜂蜜honey少寫一個e)
✴︎Yoghurt with pineapple (鳳梨拌優格)

150622-airi-02

特地擺盤擺得很漂亮。笑


媽媽拍的
負責分裝餐點的我 笑

、、、表情認真。
150622-airi-03

發現被偷拍了 笑
150622-airi-04

正對鏡頭 笑
150622-airi-05

鈴木家、食量很大
吃了兩磅多的土司。笑

也太會吃了!笑


不過、度過了一個開心的父親節(#^.^#)
 

2015-06-21 23:21:06 
テーマ:
150621-airi-08


BBQ之後、休息一下
大家一起吃了逛街時我跟弟弟一起買的
整顆葡萄柚做成的果凍
還有戚風蛋糕


然後把父親節禮物送給爸爸(#^.^#)

忘了拍照
不過我送了電動刮鬍刀ヽ(・∀・)ノ

去購物的最大目的
就是去找這個禮物!♡

覺得可以每天使用的東西很不錯
所以打算買這個、

因為忘記先調查爸爸平常用的是哪個牌子的
假如爸爸有自己的堅持該怎麼辦
想了很多

跟店員商量之後才決定(#^.^#)

卻剛好選到爸爸一直在用的那個廠牌的最新產品 >_<

忍不住在心裡做出勝利手勢ーー!笑

買了不會傷皮膚的電動刮鬍刀(#^.^#)♡

能看到爸爸開心的樣子真是太好了ヽ(・∀・)ノ

爸爸還先組裝好、等明天早上一起床馬上就可以用(#^.^#)

真令人開心(*u_u)


送完禮物之後
家人一起玩遊戲!ヽ(・∀・)ノ

沉没大作戰!

150621-airi-09

大家有看過這種嗎?!笑
很久以前就在鈴木家了
全家人都很喜歡玩這個 笑

原本每種都有5個球
不知為何紅色跟藍色卻只剩4個球 笑

所以大家都用4顆球來玩(#^.^#)♡

鈴木家是沒有處罰遊戲的。笑

遊戲結束後、
Yeah~贏了~!我輸了!!
只是這樣笑鬧而已。相當和平。笑


之後玩大富翁ヽ(・∀・)ノ

150621-airi-10

這個也發生很多插曲  笑
久違的打開遊戲盒
不知為何只有轉盤不見了 笑!!

弟弟就上網下載了轉盤小程式
用那個來玩(#^.^#)

遊戲紙上印有兩種版本、所以玩了2次 (#^.^#)

然後、玩到一半
千聖打了電話過來!笑
(詳情請看千聖生日的部落格!笑)
(譯註:千聖21日凌晨舉辦生日倒數活動的時候,call out給各個成員)

全家人都嚇了一跳  笑

啊、不過啊
跟家人在一起的時間很溫暖
真想偶爾跟家人一起玩遊戲呢(#^.^#)


接下來再聊隔天的事、待續。→

譯註:愛理在千葉的家是高爾夫球場旁的社區型別墅,後院直接連結高爾夫球場。有不少高爾夫球選手都住那附近,方便打球練習。

2015-06-21 22:16:35 
テーマ:
繼續父親節的話題ヽ(・∀・)ノ

出門購物結束後
在家就綁成馬尾(#^.^#)

150621-airi-04


要說為什麼、、、

就是要BBQ(烤肉)ヽ(・∀・)ノ
頭髮綁起來才方便(#^.^#)

然後、男生組負責生火
女生組負責處理食材 (*u_u)
150621-airi-05

然後、、、
就邊烤邊吃♡♡♡

1 小羊排
2 牛肉
3 大啃炸雞腿、、、
4 超好吃的ーーーーヽ(・∀・)ノ

150621-airi-06


用了電子調理鍋、
在戶外炸東西(#^.^#)♡

、、、也吃太多。笑

因為媽媽很豪爽的把一整隻雞腿放下去炸
大家就也很豪爽的大口咬著吃 笑

超好吃的說♡♡♡

然後最令人感到溫馨的就是
鈴木家的BBQ烤架充滿家人間的愛、、、>_<

150621-airi-07


※寫著STOP LOOKING的地方請不要在意 笑

烤架的通風孔刻著全家人的名字!!
看著就令人開心 >_<

很幸運地昨天也沒下雨
開心的品嘗美味的BBQ(#^.^#)



未完待續→笑

2015-06-21 14:50:39 
テーマ:
21歲生日快樂ーーー(#^.^#)♡
ちさと

聽說今年的生日、在巴士旅遊當中有倒數活動(#^.^#)

已經到了可以在外面度過晚上12點的年紀了啊~

昨晚千聖在歌迷活動當中打了電話給我、、、

我家剛好倒數完父親節
正在玩大富翁 笑笑
(昨天的事會再另外寫(#^.^#))

忽然電話打來嚇我一跳!笑

透過電話聽到的歌迷歡呼很大聲ヽ(・∀・)ノ
不但讓手機的麥克風破音、還好幾次都暫時沒聲音 笑笑

看來電話那一端的人真的很開心呢 (#^.^#)♡

聽說還放了煙火
真是個幸福的21歲開端呢(#^.^#)

跟千聖、
以前被說是水火不容的兩人  笑

長大之後的現在、感覺互相越走越近
變得能夠彼此理解對方的優點 (*u_u)

在℃-ute的工作當中、從她身上獲得演唱的新鮮刺激、讓我也能更加成長

在個人工作上、也會聊到在不同領域體會到的想法

會繼續支持前往新的領域挑戰新事物的千聖(*u_u)

同時也很尊敬她在某些方面的表現。

千聖雖然臉上總是掛著笑容
不過是個很容易負面思考的人 笑
大概是因為她是個不擅長傳達自己心情的人、
所以在1個人工作時遭遇到的困難
在心裡的負面情緒也會相對的放大(*u_u)

所以想要讓℃-ute
成為能夠溫暖迎接她回來的地方(#^.^#)♡

我也是、只要跟℃-ute見到面
就會超開心的、心情瞬間整個放鬆(#^.^#)

跟千聖偶爾會高談闊論
其實她是個相當有趣的人(#^.^#)


與其各個成員很貪心的這個也想做那個也想做、
去挑戰自己不怎麼擅長的項目

不如在自己最擅長的領域各自成長發展
在大家更能展露光芒

再以那種姿態回到℃-ute的時候、不是更能夠做出更棒的東西嗎
跟千聖聊天的時候我常這麼想(*u_u)

好像一不留意就講了很多呢。笑

今天也是千聖的巴士旅遊!
雖然下了雨
大家要開心玩到最後歐ヽ(・∀・)ノ


那麼這邊就放上
可愛的ちさと。笑


正在玩戳戳的ちさと。

150621-airi-01

用ちさと的化妝海綿。將將。

150621-airi-02

等一下ヽ(・∀・)ノ
妳在做什麼ーーーー♡♡♡笑

150621-airi-03

用化妝海綿戳千聖。笑
真抱歉打擾妳了(#^.^#)

2015-06-20 18:22:46 
テーマ:
150620-airi-03


Yaーーi ヽ(・∀・)ノ
今天中午時分、就分成爸爸媽媽、我跟弟弟兩組出門購物!!

150620-airi-04


心情愉快 (#^.^#)

在海浜幕張的AEON MALL東晃西逛、、、

中途被現打果汁誘惑 笑

雖然花了很多時間
不過買了很多東西 (#^.^#)♡

科呼呼ヽ(・∀・)ノ

続きを読む

↑このページのトップヘ