cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2013年11月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「モーニング娘。(あいり)」 (這是13/11/28的。)

感覺像植村的說法:我不敢認真唸書、因為一旦用功起來就會太投入!
晚安(´・∀・`)
我是鈴木愛理


今天因為經歷了昨天的失敗
就穿得暖暖的出門~

不過、、、
還是很冷啊(`・Д・´)


我現在的煩惱是
現在穿的外套
是為了配合高中時的制服而買的牛角扣外套 笑

人家想要可愛的外套啦。
ヾ(- -;)


雖然平常很少會主動說、我想要這個東西!、

不過這次就特別、為了特殊的項目去購物吧

好期待(人゜∀゜*)

希望能找到好東西~


就在這樣的今天、
去看了早安少女組。的武道館演唱會(。・∀・)ノ


拿了りほりほ的紅色跟あゆみん的藍色螢光棒參戰!


久違見到大家、
看到她們逐漸成長茁壯 、、、

讓我好幾次都起了雞皮疙瘩(n´v`n)

雖然想說說對她們每一個人的感想
不過這樣會太長
就到此為止 笑

不過、
可以用、體力驚人!來形容。

連續好幾首都是很激烈的歌曲
真的很厲害呢(*u_u)


一想到9月℃-ute也曾經站在那個舞台上、、、(n´v`n)

就有種奇怪的感覺。(*u_u)

還想在這個有傳統歷史的武道館、、、
再度舉辦演唱會呢


然後、就在這之中
我好像還沒把時差?調整過來、、、

超想睡的說!!


好的!明天也要加油囉(人゜∀゜*)

大家晚安~(人゜∀゜*)


★★★★★★★★★★★★★★★★

【12月12日DARS之日特別企劃】

℃-ute岡井千聖(本人)參加演出!
公開了DARSでバコーン!試著跳跳看的影片!
時間是12月12日為止。

http://www.morinaga.co.jp/dars/special/?216=


請大家一定要去看看歐。
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「(σ゜∀゜)σ(あいり)」 (這是13/11/27的。)

すーさん。週邊越來越多了~(T_T)




晚安(´・∀・`)
我是鈴木愛理



今天、我弄錯服裝。笑

就是、心情還留在夏威夷的感覺
忘了穿外套之類的

套了毛衣和短褲就出門

超冷的 彡(-ω-;)彡


要好好的確認氣象預報
再挑衣服呢。(。-∀-。)



就在這樣的今天
做了某個拍攝!!

(´・∀・`)


等情報解禁
再告知大家~



然後、今天也有新成品!!

すーさん。週邊商品!!(´・∀・`)


今天出爐的是、、、
すーさん。資料夾


是毛巾的全彩版本!!(´・∀・`)


如何??


可以在學校使用、
也可以在辦公室使用、

讓大家的手邊都有すーさん。!





還有其他的歐!!
敬請期待


順便一提、すーさん。iPhone保護殼
今天馬上就開始用了


希望大家也早點拿到!!



好的、明天也要加油囉(。-∀-。)


P.S.
告知有點晚了
不過雜誌『girls!』21日發售了ヽ( ・▽・ )ノ 啷♪

這次的企劃是、認真的做蛋包飯、、、(σ゜∀゜)σ

一邊看著cookpad
拼命的努力~(ノω・`)


請大家一定要看看歐!!



大家晚安(。-∀-。)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「リハーサル(あいり)」 (這是13/11/26的。)

這麼晚還沒打歐?去年好像11月初就打了說~




晚安(人゜∀゜*)
我是鈴木愛理


今天排練了某個工作!!(n´v`n)

又唱又跳好開心~



說到排練
Solo Live的排練也該開始了

曲目順序已經排好
接下來就只有練習!(σ゜∀゜)σ

這個時期、
雖然是應該要接種流感疫苗的時期、、、

不過、假如現在打怕會影響到Live、、、



就等Solo Live結束再打(人゜∀゜*)


因為是生日活動的雪恥大作戰
假如身體狀況又變差的話就慘了呢。

雖然去夏威夷之前、喉嚨的狀況有點差、
不過提早去看醫生、現在已經復活了(人゜∀゜*)


就以這種狀況做好萬全準備


希望能讓來到現場的大家覺得開心、、、
而且也讓大家能夠說出好開心、想要做出那種Live!

加油囉(o'ー'o)


啊!對了~

Solo Live週邊商品的樣本也一個接著一個出來了


今天到我手邊的是、、、
すーさん。毛巾!!

之前好像已經讓大家看了圖案。

印在成品上的東西已經做好了!

感覺真不錯~


請大家一定要用用看歐!

然後是、、、期待已久的、、、

すーさん。iPhone保護殼!!

聽說iPhone5跟5s都可以用!(人゜∀゜*)


背景就用了藍色的!

不管男生女生都可以用(人゜∀゜*)


請大家一定要買歐



好的、明天也要加油囉


大家晚安~(人゜∀゜*)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ただいま(あいり)」 (這是13/11/25的。)

在日本轉機的時候、走過空橋真的會冷耶...(抖)


晚安(人゜∀゜*)
我是鈴木愛理


我從夏威夷回來了!!
(。-∀-。)


在去程的飛機上、
一坐上去就馬上爆睡、只看了一部電影、、、

在回程的飛機上看了歐!!

看了『鍵泥棒のメソッド』這部電影
因為是ちさと推薦的

好有趣(人゜∀゜*)


內容高潮迭起精彩無冷場
一下子就結束了!

然後、再睡上2小時、
就回到了日本(n´v`n)


因為日本是冬天、所以換上冬季服飾回來、、、

但還是很冷 笑


不過、看到楓紅
就會有實際的感受、這就是日本呢!!

總之就是、一回到家
馬上就跳進溫暖的浴缸裡(#^.^#)

因為在夏威夷
都是沖冷水澡、、、

久違的泡個溫暖的澡!好幸福~


也把伴手禮拿給家人、
大家都很開心、真的很高興


太好了(人゜∀゜*)


也買了很喜歡的夏威夷豆(n´v`n)


好好的珍惜、慢慢的吃。(人゜∀゜*)


不過、夏威夷真的好開心!
在最後一天的Live、稍微有點曬傷
鼻子有點熱熱辣辣的感覺、、、

不過這也是美好的回憶(。・∀・)ノ


會努力希望還有機會前去!


也希望還能舉辦國內的巴士旅遊



好的!明天也要加油囉!

大家晚安(#^.^#)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ7日目(あいり)」 (這是13/11/24的。)

水槍成員真的玩得很瘋、回到舞台上都快喘不過氣來的感覺 XDD
不過愛理有提到這次搞不好是最後的一次夏威夷....(大概是因為參加的人數太少吧...)




早安
我是鈴木愛理


昨天睡著了。
真抱歉(´・д・`)

來寫昨天的事



歌迷旅遊inHAWAII

全部行程結束!!
。゜(´pω・`)゜。



時間過得很快


今天是、
蓋章集點活動跟Live!!
(。・∀・)ノ


大家從早開始、
情緒就很高亢
真的很開心(。・∀・)ノ

免費供應的番石榴果汁
對我個人來說是正中好球!(。-∀-。)


連這一點都可以跟歌迷一起分享
就讓人更體會到歌迷旅遊的好處



Live也因為想唱的歌有很多、
大家一起挑出來

曲目也是相當的難得(。・∀・)ノ


ひょっこりひょうたん島時成員玩
水槍大戰、真的超開心也超累的ヾ(´・∀・)ノ笑


還想再玩呢ーーーヾ(´・∀・)ノ




總之就是、、、

感謝大家來到現場

留下了最棒的回憶!!


回到日本就是冬天
氣溫相差很大、請大家要注意不要著涼歐

我也要注意才行呢。



然後、無法前來的大家。
接下來成員大家也有對公司提出
日本的巴士旅遊企劃之類的

希望能跟歌迷大家多多交流溝通



請大家在日本等我們回去歐!!



好的(。・∀・)ノ


要回日本囉!!


應該沒有忘記東西吧、、、有點擔心。笑


沒問題!我已經確認過了!!



好的、日本再見囉!ヾ(´・∀・)ノ



照片是
Live結束時、
夏威夷大學的學生們為我們畫的!!


謝謝。。。




ByeBye(。-∀-。)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ6日目(あいり)」 (這是13/11/23的。)

℃ッチビー還蠻好玩的說、只可惜草地濕氣比較重有點滑、我在的千聖組一開始就輸了...(T_T) 而且玩完隔天我鐵腿...Orz


晚安(。・∀・)ノ
我是鈴木愛理


今天也是從夏威夷為大家送上!!


今天跟許多歌迷一起度過(。・∀・)ノ


首先是、早上開始就玩℃ッチビー(℃避飛盤)!!

ドッチビー(躲避飛盤)是什麼??
假如有人有這種疑問就為大家解說

簡單的說
就是把躲避球的球
換成軟式飛盤來玩

分成內野跟外野、
分組對戰!!

這次是由各個成員當隊長、
分成5組比賽


在晴空萬里的好天氣之下、
在草地上玩躲避飛盤


雖然很遺憾的輸了比賽
但玩得很開心~

戰況激烈!!(n´v`n)


有機會還想玩呢(人゜∀゜*)


之後、回到飯店
補妝和稍事休息


然後舉辦了『℃キ℃キトークショー』(心跳加快小℃亂撞分組對談)
跟『6人合照』


在對談活動當中、
覺得更能夠了解大家平常真實的一面、真的很開心


還想多聊一點呢~(・ε・`*)


然後、之後就是
『ファンのつ℃い』(歌迷℃集合)!!


其中有許多項目
請歌迷大家一起幫忙
一邊比賽(人゜∀゜*)


轉眼之間就結束了~。゜(つД`)゜。

快樂的時間總是過得特別快呢。

歌迷旅遊活動明天也還有!(ノ`・∀・)ノ


今天就舒服的泡個澡
為明天做準備


好的!明天也要加油囉


大家晚安
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ5日目(あいり)」 (這是13/11/22更新的第二篇的。)

夏威夷愛理跟舞住一間、看星星的這晚、愛理還把星座畫在紙上告訴まいまい要怎麼看~まいまい在talk裡說愛理就像老師一樣仔細的教她、還說了很有哲理的話、地球是圓的之類的~ww




晚安(。・∀・)ノ
我是鈴木愛理


今天跟歌迷們會合、
展開自選行程!!

去到Diamond Head、
還有購物中心之類的、
搭乘巴士旅遊(人゜∀゜*)


有種很久沒跟大家見面的感覺
緊張了起來。(´・ε・`)



明天從早開始、
有很多活動企劃(σ゜∀゜)σ

希望能夠將這種開心的感覺
也傳達給沒辦法前來的大家(n´v`n)


忽然發現
待在夏威夷的時間
也只剩2天左右(´・ε・`)

時間真的過得很快!!

回到家想嚐嚐媽媽親手做的飯呢(n´v`n)



今天的晚餐是中華料理!!
回到旅館後
大家一起為了明天的活動、
展開塗指甲油大會(σ゜∀゜)σ

是個充滿女生風格的夜晚。笑

順便一提我是這種感覺~


一邊聽取大家的意見一邊擦上指甲油(n´v`n)


好開心


然後現在
在陽台跟舞一邊喝著草莓牛奶配上零嘴
悠閒的度過(´・ε・`)

也該睡了吧。


今晚的星星好漂亮啊!!

日本的夜空是怎樣的感覺呢




好的!明天也要加油囉


大家晚安~(n´v`n)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ4日目(あいり)」 (這是13/11/22更新的第一篇。)

愛理說夏威夷的牛奶喝起來很稀薄、跟日本的香醇濃厚差很多~XDD




早安
我是鈴木愛理!!

昨天又睡著了~泣
真抱歉ヾ(- -;)


接著(。・∀・)ノ
昨天、早上一大早就去了
Eggs'n Things!

雖然已經在日本也開了分店
不過我還沒去過
這次能夠有機會去吃真是太好了

而且還是在發源地夏威夷吃(人゜∀゜*)

雖然是6點開始OPEN
不過聽說很早就會很多人排隊


就特別早起
等一OPEN就進去點餐~

為了吃、睡眠時間也可以減少。笑


點了很多種類的餐點大家一起分著吃!
像是鬆餅和蛋包、
還有蛋噗、、、什麼的也是
全部全部都很好吃


還想再去呢(人゜∀゜*)

然後是工作、、、



寫真集&DVD拍攝結束了!
(。・∀・)ノ


敬請期待成品!!

瀏海有點變長的我。
看起來有點新鮮吧(人゜∀゜*)



之後就是
第二次的Ala Moana(。・∀・)ノ

已經買了很多東西!!
還有就只剩
開心的享受今天開始的歌迷旅遊!!(。・∀・)ノ


好的!今天也要加油囉(人゜∀゜*)


ByeBye(。・∀・)ノ


★★★★★★★★★★★★★★★★


11/21發售「girls!」

朝日新聞BOOKasahi.com
〈我的漫畫履歴書〉
http://book.asahi.com/book/comicbreak/2013112000002.html

請大家過去看看歐。
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ3日目(あいり)」 (這是13/11/21的。)

基本上時間已經亂掉了、就根據她更新的時間來算好了...




Yahoーー(σ゜∀゜)σ
我是鈴木愛理


今天拍攝也結束了!!

早上開始、
吃了麥當勞的午餐肉便當
又還有夏威夷的特產Malasada
是一種鬆鬆軟軟的甜甜圈

早上就感受到食物帶來的幸福!

美味的東西真棒呢~



首先是為了拍攝寫真集出海!

超漂亮的。
讓人感動~


昨天的夕陽照片、

有很多人留言
好漂亮~或是、拍得真好!

看了就很高興
所以今天也拍了~(σ゜∀゜)σ

海的照片~


還有擦上指甲油的我的腳~(σ゜∀゜)σ



在海上的拍攝結束之後就是
DVD拍攝!!(´・∀・`)


玩了海上活動!


有種懷念的感覺ーーー(σ゜∀゜)σ


、、、詳情請大家等DVD發售再看歐(´・∀・`)



晚飯是自己可以自己烤牛排的店!!


吃得肚子飽飽的


明天也能加油囉~(σ゜∀゜)σ




、、、就這樣
進入夢鄉。笑


只要再撐一下下ーーー(。-∀-。)


等著我更新的大家
真是抱歉ヾ(- -;)



夏威夷現在是早上!


今天從早開始就要去某個地方!(σ゜∀゜)σ





今天也要加油囉!




ByeBye(。-∀-。)
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ハワイ2日目(あいり)」 (這是13/11/19的。)

要拍出漂亮的風景也是需要sense的~




晚安(´・∀・`)
我是鈴木愛理


在夏威夷拍攝的第一天結束了!!(人゜∀゜*)


今天早飯吃了
午餐肉(SPAM)飯糰

很好吃、
讓我一口接一口停不下來~(σ゜∀゜)σ


今天的拍攝、
一直都在房屋式的攝影棚!!

可以看見海呢!


在庭院裡有吊床
還有鞦韆

是個會讓人很想悠閒過生活的房子

說到夏威夷的海邊
馬上浮現腦海的就是、

落日ーーーー!!


今天也看到了美麗的落日


旁邊的椰子樹形成很美妙的剪影


明天開始也會繼續
拍下很多美麗的景色



好的!明天也要加油囉!!



我早大家一步先去睡了
晚安(´・∀・`)
続きを読む

↑このページのトップヘ