cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2012年08月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ただいま( あいり)」 (這是12/8/30的。)

不知道是哪本雜誌這麼大手筆 ww




晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


今天接續著昨天也是拍攝

诶?要問是在哪邊拍攝!?


我最喜歡的地方

看了昨天blog的留言……

有很多人都猜北海道呢(^^)


其實~…


我去了北海道

是網走那邊~…


真的、當確定要去拍攝的時候
就很高興

很開心的拍攝完畢~


最後去的地方
周圍幾乎都沒有建築物
會讓人忍不住懷疑
地球上是不是只有我們存在

是個有著寬廣天空和豐富大自然的地方

不管怎麼放聲大叫
聲音都會被身邊的樹木吸收一樣、

而且不管聲音多大
都不會有喧鬧的感覺(^^)

悠閒幽靜的感覺很棒

最後在一條很長的彎曲道路上
躺成大字、望向天空

看到的是
很不可思議的美妙天空

就拍了照片
(照片①)

有很多不同的雲混雜在一起
好有趣

也拍到了被夕陽映照成橘色的雲彩
不過因為只能放上3張照片
等之後有機會再放上



這次也受到老天眷顧、天氣很好
拍了很棒的外景

昨天也去了標本博物館
有許多北海道動物的標本
(照片②)


也有一起拍的照片
不過拍攝服裝還不能曝光
等之後有機會再放


回程在機場
買了現擠的網走牛乳

每次去到北海道
我一定會喝瓶裝牛奶

大滿足!

口味香醇又好喝(T-T)


℃-ute之後還會一起到北海道
下次也想要好好享受呢


明天開始又能夠加油了


現在回到東京


明天早上開始就是℃-ute的拍攝
明天也要加油囉


大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「夢(¬з¬)千聖」 (這是12/8/30的。)

一個會說夢話、一個會夢遊開冰箱吃東西、這就叫做半斤八兩嗎? www




大家晚安


昨天看了舞的blog
忍不住就笑了出來
1『所以就跟舞2shot


要跟舞對抗
所以就聊一下在電車當中
發生的事



某天、
媽媽跟千聖坐上電車!!
千聖那一天剛好睡不飽
頭腦昏昏沉沉超想睡的(¬з¬)
所以就想說有沒有辦法可以提神~
看了包包裡面、
發現有すっぱいまん的酸梅
想說應該可以用這個讓精神比較好吧~就吃了!!
不過完全沒作用


……………

……………


……………


是的。
酸梅還含在嘴裡就睡著了(笑)


然後啊
做了一個正在吹吹箭的夢…………
(°□°;)是的(;∇;)/~~
我不知不覺的朝著對面的人
把酸梅的種子吐了出去~(笑)
不但被媽媽用拳頭敲了一下頭
還被周圍的人笑



真是個很不好意思的回憶


(笑)(笑)(笑)
雖然現在已經可以當作笑話來看




換個話題
今天也唱了歌
好開心啊
明天終於就要
初次公開表演『悲しきヘブン
好緊張(-.-;)
要不要打電話給愛理在電話裡練習一下啊
不過愛理さん、
不太會馬上接電話呢
因為她很習慣手上拿著電話就睡著
總之還是加油吧
2『焦糖瑪奇朵


拜拜(o^∀^o)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「うたうたうたー( ~っ~)/千聖」 (這是12/8/29的。)

悲しきヘブン真的很讚(姆指一排)
大家晚安


今天參加了、
「立川志ら乃のサブカル天国」的廣播錄音
Radio日本的工作人員真的很有趣、每次都讓我錄到開心的忘了時間(o^∀^o)
播放是9月3日和9月10日
聊了很多早安家族的事還有關於現在的千聖的事(≧∇≦)
大家一定要收聽歐


之後、
就去錄了某個錄音~
最近、有很多機會可以唱歌好開心
也每天都跟愛理一起練習『悲しきヘブン
感覺很棒~
想早點唱給大家聽呢( ~っ~)/


那麼、
拜拜(o^∀^o)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「きゅいん( あいり)」 (這是12/8/29的。)

最喜歡的地方?應該是北海道吧!?
晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


今天早上飛到某個地方
做了某個攝影
在我最喜歡的地方拍攝

心情雀躍小鹿亂撞
停不下來的興奮!笑

明天也有攝影
會加油

拍攝地就等明天的blog揭曉


猜猜我現在人在哪邊?

哈哈哈~


啊!對了。
今天在拍攝當中、工作人員
從便利商店買了這個給我!
「少年サンデー」

是跟舞美ちゃん2個人一起去沖縄旅行
~………並不是
是去沖縄拍攝

在やじ的blog也有寫
約好一起去旅行卻一直無法成行
所以這次的拍攝在某種意思上、
就以旅行的心情開心的渡過

因為很迷あたりまえ体操
就自己做了
あたりまえ矢島或是
あたりまえ鈴木的歌詞
唱得超開心(笑)

從頭到尾都笑個不停

所以連刊登的雜誌照片
都是滿臉的笑容(笑)

在拍攝現場大家都說
我們看起來就像姊妹一樣
拍出來也有這樣的感覺
請大家要看看歐



P.S.
跟大家發表
之前在blog寫的
Buono!參加演出的電視節目

TBS「イカさまタコさま」
2小時SP
9月5日播放
19點~!!

有幸登上黃金時段的電視節目!

請大家一定要記得收看歐



好的!
明天也要加油囉


大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「へいっ!千聖」 (這是12/8/28的。)

吃關東煮減肥的千聖~www


大家晚安


今天明明跟媽媽約好要出去吃午飯
千聖卻起不來結果沒去成~~~
對媽媽真抱歉~


接著就上妝出門工作
有「CD&DLでーた」
跟「オリコンweb」
聊了很多
請大家一定要check歐


還有啊
今天就盡量不吃高熱量的食物( ̄∀ ̄)


吃了兩個關東煮的竹輪
白蘿蔔.蒟蒻絲各一個
還有生春巻而已~(^-^)
這樣肚子還是會飽飽的呢~
雖然之後又吃了酪梨啦(笑)


想問大家
最有效果的節食法是什麼???


1.2『預定在℃-ute之日發售的team℃-uteT恤大家要買歐


拜拜(o^∀^o)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「お知らせ( あいり)」 (這是12/8/28的。)

拍照拍不停的一天~


晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


今天首先就是試穿
明天開始要拍攝的服裝……

然後拍了「週刊アスキー」的封面
アスキー的刊登是第3次
感謝厚愛

因為發售日期還沒確定
等確定再聯絡大家


然後去拍了「smart」的照片
是9月發售的雜誌
很詳細的談論了
希望看到男生穿的服裝之類的

等確定詳情會再報告!


接著是「CD&DLでーた」的採訪
接受了占卜

算了我的星座還有
今後的運勢之類的!

還有℃-ute單曲的訪問
請大家一定要看看


還有一篇訪問「オリコンweb」
也是℃-ute一起接受採訪

除了新單曲的相關話題
還聊了夏天的回憶等

這邊也請大家要check一下~



一大堆都是還沒確定發售日的情報
真是抱歉(T-T)

詳情確定後會再好好的跟大家宣布~


請大家一定要看歐


P.S.
今天是「BIG ONE GIRLS」的發售日

我的連載短篇也還在繼續刊登中
請大家看看~



好像變成全部都是、告知告知的blog了(笑)


明天要到某個地方去拍攝

明天也要加油囉


大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「至急!( あいり)」 (這是12/8/27的。)

緊急到連照片都來不及放~www
晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理

今天Buono!一起錄了某個電視節目

等確定ON AIR日
再跟大家報告



之後就是℃-ute
一起排練31日的「FES IWAO」活動


雖然遇到很多困難
不過我會加油!

呼呼呼、有時間的人
請到現場來玩歐


然後現在要去參加
22點20分開始的NACK5的廣播「おに魂」
みや一起現場直播!

因為想跟大家報告這件事
blog就短短的真抱歉!


請大家一定要收聽歐~


P.S.
昨天拜收了29日發售的サンデー雜誌

拍出來的感覺很棒

對於雜誌內容
29日再好好的跟大家聊!


然後
今天開始℃-ute特設網站公開
可以看到℃-ute的年表或是CM影片之類的、請大家一定要去看歐

http://www.up-front-works.jp/cutehistory/


好的、要出發了

啊、今天被蚊子叮了5個包(T-T)(T-T)(T-T)




好的!明天也要加油囉!

ByeBye!
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「今日は!千聖」 (這是12/8/26的。)



晚安


今天又是跟弟弟妹妹和朋友一起去渋谷玩


星期日真的人很多呢(笑)
而且今天超熱的
流了很多汗


大家要好好攝取水份
注意不要熱到或是中暑歐



然後
昨天也去了美容室
把頭髪染的稍微亮一些
也稍微修了一點


然後今天買了衣服跟鞋子
買了超可愛的
衣服三套跟鞋子一雙
很可愛吧?


之後
就去スイパラ(Sweet paradise)
有點吃過頭了(笑)


不過因為很好吃
就算了


還想跟弟弟妹妹一起去呢
有弟弟妹妹真是太好了


拜拜(o^∀^o)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「充実 (這是12/8/25的。)

大家晚安
今天是Berryz工房
夏焼雅ちゃん的生日
真的太可愛了
會低調的繼續支持她(笑)
真的祝她生日快樂


然後啊
今天帶著弟弟妹妹去逛街
然後去美容室(笑)
髪色該怎麼處理呢呼呼呼
1『敬請期待!!』


然後逛街
想去買很可愛的木下優樹菜さん品牌Avan Lily的ユッキーナT恤
不過卻買不到
果然很受歡迎呢
下次一定要get
逛街果然很開心啊( ̄∀ ̄)


渡過了充實的1天


拜拜(o^∀^o)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「airiとokai千聖」 (這是12/8/24的。)



早安o(^-^)o



最近、愛用的化妝包、化妝道具全部都弄丟了(-"-;)
很狂野吧??

這不是說狂野的時候(-□"-;)
化妝品都很貴
真的很shock啊
要重買也是很討厭━━━━━━━
最近常常掉東西
要小心一點才行呢


然後!!
今天跟鈴木家的愛理さん
一起練習了[悲しきヘブン]的歌曲~~~
假如不練習的話、忽然叫我們唱也是唱不出來啊
是很難的一首歌(;∇;)/~~
要多練習才行
相當的
喜歡這首歌
超帥的
愛理ん一起加油吧
1『airi


不知道大家聽過[悲しきヘブン]了嗎??


雖然很突然
現在的nail
2『
女生可以參考看看歐~
!!



拜拜(o^∀^o)

↑このページのトップヘ