cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2012年06月

℃-ute巡迴最終場 (6/30晚場公演) 將在YouTube現場直播
http://www.youtube.com/watch?v=tpPHmH6DNBQ
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ひゃん(あいり)」 (這是12/6/27的。)

希望30日之前聲音能夠恢復~


晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理



昨天的照片
②比較受歡迎呢
自然的那一張~
嘻嘻


今天啊、學校上課時
上了日語容易錯用的句子(笑)


有在打工的人!
因為聽到有趣的話題
明天再寫在blog裡歐


日語真難呢…
這樣想著


然後、今天是
Buono!寫真集發售紀念握手會

穿了自己的衣服去~

感謝大家來到現場

今天聲音恢復的差不多了

有人說
今天是第一次來到現場!

那個…鈴木愛理
平常不是這樣重的鼻音喲!
讓大家擔心了!

請大家有機會再來玩




雖然內容很短、、、
不過今天已經很想睡了
要去睡了歐
真抱歉


好的、明天也要加油囉

大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「みゅーじっくっ千聖」 (這是12/6/27的。)





大家晚安


感謝大家看我的blog
千聖也很認真的看留言歐~很想一個一個的回呢
謝謝大家~
千聖也會努力的寫blog~(^^)


今天也是~
去上學~
睡魔比平常都還要強
午休時(^_^)
吃了一個飯糰跟冬粉、之後就爆睡到被老師叫起來為止☆
小睡一下真的感覺超棒的


然後在學校的時候
經紀人傳來令人開心的通知
岡井真的很高興(≧∇≦)
有這個好消息
就會讓人覺得全部的事都能夠加油
想早點告訴大家啊啊啊啊啊
等可以公開就會馬上寫在blog上


然後今天的歌曲

(松田聖子さん)的
(あなた逢いたくて)
永遠的偶像松田聖子さん的聲音、真的很美妙呢


假如用可愛的聲音唱這首歌曲、
就會讓人心裡一揪
的感覺吧
愛理ん、唱給我聽(笑)


千聖的iPod裡只有這首松田聖子さん的歌曲、想再去買專輯來聽
大家推薦松田聖子さん的哪首歌曲!?



那麼那麼拜拜

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「IROIRO!千聖」 (這是12/6/26的。)



大家晚安~


不知道大家有沒有每天看我的blog?(笑)


說到這邊~
千聖現在的手機
會有時有電有時沒電
明明就剛買不久(笑)
手機的個性也會像主人一樣嗎ww
希望不要再突然壞掉啊(-"-;)



然後啊、
最近迎接了18歳生日的我
收到工作人員們送的生日禮物
真的很開心★
有化妝品
80年代歌曲的CD
筷子、拖鞋等、都讓人很高興
我全部都會很珍惜的使用
岡井會努力希望有機會再一起工作


那麼~最近在聽、
(CHAGE&ASKAさん)的(SAY YES)真是令人讚嘆的合聲
聽了這種歌曲
就會讓人很羨慕男性的歌聲~真棒呢


對了
今天開始千聖會寫每天最常聽的歌曲
請大家參考、在睡覺之前聽聽看歐


1(明日菜做的蘿蔔泥漢堡肉(>3<)看起來好好吃!)

2(今天眼睛很沒精神(笑))


現在啊、爸爸針對千聖的將來
正在高談闊論
謝謝你歐爸爸(笑)



那麼
拜拜( ̄∀ ̄)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「写真 (這是12/6/25的。)





大家晚安



昨天跟Berryz工房
菅谷梨沙子ちゃん、須藤茉麻ちゃん拍了照片喲



1(茉麻ちゃん說話很得體、
每次都覺得啊啊~要跟她學習才行~)



2(りーちゃんりーちゃん就像洋娃娃一樣可愛很容易聊上天、好喜歡她)



然後大家
大概會有人覺得怎麼少一個人(笑)
是的
大家熟知的許してにゃん的嗣永桃子ちゃん、
只有手入鏡(笑)
因為她的頭髮已經放下來了
3【將!】
桃ちゃん謝謝喲~



現在、正在一邊喝茶
一邊看書(笑)
看的書是、
(もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの【マネジメント】を読んだら)★
好難喲~~~



拜拜( ̄∀ ̄)


続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「(^^)(あいり (這是12/6/26的。)

內容設定相當複雜的寫真集~XD




晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


首先在昨天的blog
把百田夏菜子ちゃん的名字打錯了
真抱歉。

正確的應該是
百田夏菜子ちゃん!!
真的很不好意思



然後!
今天也去了學校~
穿上制服去上學
可以穿上夏季服裝也是最後的機會了呢~

不穿可惜

就在這樣的今天
也還是很重的鼻音…
說話都一直是同樣的音調(笑)
所以大家好像都覺得
我很沒精神的樣子

所以、、、
雖然已經說過很多次
我很有精神啦!

哈哈

想早點回復我原本的聲音吶

只能加油!
(^^)



然後!就跟昨天說的一樣、
放上寫真集的花絮照片

①享受春風吹拂的我!笑
②自然的我
大家喜歡哪一個?(笑)


已經買了寫真集的人
請舉手

好的!


那個…這次的寫真集也是、
有故事情節在裡面…
還蠻複雜的

女主角、
因為父親公司倒閉
就到已經跟父親離婚的母親家裡去住

我扮演著這樣的女孩

拍攝場所是
以佐賀為主的九州

這次的重點是…
自己覺得是、

雖然只有看過的人才知道

最後的泳裝、
在游泳池拍的、

幾乎都是素顏!

幾乎都沒有上眼妝

為了呈現學校的真實
就沒用睫毛液之類的

有很少見的感覺(笑)


有看過的人、
請告訴我喜歡哪一頁歐



昨天的花絮照片
等明天之後就會一點一點放上來


好的!
明天是Buono!寫真集的握手會!

有時間的人請來現場歐


明天也要加油囉

大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ゆび風。(あいり)」 (這是12/6/25的。)

X 百田佳奈子 ○ 百田夏菜子




晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


今天終於就是!
「「ゆび祭」」~

Hyafuーー!

總計86名偶像
日本武道館大集合!!

Buono!是第一次
參加這種偶像大集合的場面

雖然很緊張
不過也很開心!

鼻音還沒好
第1首是初恋サイダー
練習好幾次都唱不出高音

很擔心一開頭就唱不好


不過這世上還是有神仙!



正式上場、表演成功

搖滾的神仙、謝謝妳

感覺很棒的唱了3首!


休息室、沒想到是在大房間
跟許多偶像有機會交流

也照了很多照片

在休息室的電視
可以看到大家在舞台上的表演

受到很多刺激
也開始想到各自的LIVE現場去看看

然後、最後一首跳了
AKB48的「ヘビーローテーション」

很難得有這種機會
很開心!

指原さん!
感謝妳邀請我們
有機會很願意再參加!!


就在這之中
不能夠忘記的是!

我的寫真集25日發售
標題是

「この風が好き」

這次是到九州去拍攝

應該是身為高中生最後的寫真集吧?

搞不好是最後的真制服!!笑

請大家千萬不要錯過

也第一次挑戰陶藝創作!

應該也有變得比較成熟一些
請大家也要注意我的表情

也將會舉辦發行紀念握手會…

請大家多多支持


寫真集的花絮照片
明天的blog會放上來


好的、明天也要加油囉


照片是
Buono

②跟同學ももいろクローバーZ的
百田佳奈子ちゃん一起拍

③很久沒見的まゆゆ
聊了很多喲!


還有沒放上的照片
之後再放


大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ぴょい(あいり)」 (這是12/6/24的。)

經紀人失手(?)傳了大張的照片~ww




晚安(゜▽゜)/
我是鈴木愛理


今天是
ベリキュー「超HAPPY SONG」的發行活動


分成大阪組跟東京組
我是大阪組~

共2回公演
第1回特別的酷熱

歌迷大家在大太陽底下
也有人曬傷了

不知道到現場的大家
還好吧?

我因為陽光太刺眼(笑)
眼睛都睜不開

而且還鼻音很重、
握手會的時候
很多歌迷都擔心的問我
「身體不舒服?」

我的身體狀況很好喲!

很有精神!

讓大家擔心真抱歉


會快點治好


回程的新幹線、
吃了聽說Berryz工房每次到大阪
都會吃的551中華風味便當
第一次品嚐~

好好吃!

下次還想再吃


好的!明天是
ゆび祭~

有許多的偶像
在武道館集合

只能努力加油!


會盡全力表演

明天也要加油囉


照片是
①跟みや卡普一起
②跟くまいちゃん
ちなみちゃん一起

因為なっきぃ已經卸妝
就沒拍到~

③沒用到的拍立得照片
みや在上面塗鴉
粉口愛!


大家好好休息吧(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ベリキュー(>3<)」 (這是12/6/24的。)



大家晚安


今天在(東京ドームラクーアガーデンステージ)舉辦了
Berryz工房×℃-ute「超HAPPY SONG」發售紀念mini live&握手會】


成員是
Berryz工房
嗣永桃子須藤茉麻
菅谷梨沙子
℃-ute則是、
矢島舞美萩原舞
我、岡井千聖共6個人
相當開心啊


聚集到現場的歌迷們也相當的亢奮
握手會也很開心~
真的度過了很幸福的時間
希望有機會再跟大家見面(o^∀^o)


明天開始又要去學校~
要趕快寫作業啊~
千聖的精神只能集中10分鐘


拜拜( ̄∀ ̄)
舞部落格

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「初ゃ~(>3<)千聖」 (這是12/6/23的。)



大家晚安


今天是、
君チャリBOX活動的拍立得大會
開始拍立得大會之後
覺得好像可以把歌迷一個個好好記起來好高興呢
希望有機會再辦拍立得大會
希望到時大家一定要來歐


然後、今天去參加了
Berryz工房參與演出的【Pop'nアイドル02】擔任驚喜嘉賓
演唱了ベリキュー的【超HAPPY SONG】!
好開心啊


然後今天、
是滿18歳後第一次參加晚上九點之後的工作
就是握手會(笑)(>3<)
變成大人了呢
今後假如可以因此參與許多不同的工作就太好了
加油囉☆


那麼那麼明天在東京的ラクーア
舉辦ベリキュー的宣傳活動
請大家要來見我們歐


拜拜( ̄∀ ̄)
舞美部落格

↑このページのトップヘ