cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2011年11月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「-中-」 (這是11/27的。)

我是中島早貴


今天在家裡吃晚飯。

火鍋~♪


已經是火鍋的季節了呢(^^)

是普通的高湯火鍋!


只是、煮滾之後一拍照片、

外觀有點…笑

請不要太在意


不知道大家最近有吃火鍋嘛?

喜歡什麼樣的火鍋?


我全部都很喜歡!

所以選不出最愛的。笑

那麼、就以短篇結束!


─ナカジマサキ─
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「美少女うらやま千聖」 (這是11/29的。)

拍美少女還是中さん比較強~XDD


大家晚安(^-^*)/


雖然已經在這個blog
說過好幾次
美少女真好呢
千聖會想說
美少女真不錯
的理由一開始
果然還是℃-ute自傲的
THE美少女
隊長矢島舞美ちゃん....
一看到她就會覺得
好好歐好好歐!
真不愧是美少女呢~


然後、最近正在排練舞台劇1974、
岩田陽葵ちゃん跟
早安家族預備軍的宮本佳林ちゃん還有
早安少女組。的工藤遥ちゃん
都太可愛了
每天都過著一有空檔
就拍下3人照片的日子
可愛真的會讓人
心裡有揪緊的感覺呢
太可愛的3人(*′艸')
1「口愛


千聖要好好磨練自己☆
要比別人更努力才行加油囉
2「萩さん最近變得特別可愛了呢這傢伙~」


那麼最後就放上...美少女
矢島舞美ちゃん的
超級!美少女SHOT
跟大家告別
請先做好心臟會爆炸的心理準備(笑)3「哇啊啊啊啊啊啊啊


拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「意味不明なblogです千聖」 (這是11/28的。)

内容がないよ......
大家晚安(^-^*)/


今天早上開始
鼻子喉嚨還有眼睛都因為花粉
弄得很糟糕
讓我很慌張(>_<)
希望花粉不要再來了!
有花粉症的人我們一起努力吧


現在正在看しゃべくり007
果然這個節目真的超棒的
好喜歡━━━━
大家也要看看歐(笑)
希望有機會在最近
可以上這個節目啊
我會加油


啊~~~沒甚麼內容~
今年也即將要結束了呢
嗚哇!的感覺~
嗚哇拜搶ー鍋(笑)

真抱歉。
晚安敗搶ー鍋(笑)

1「快親到了(笑)」
搞不好是到現在為止
靠得最近的一張照片也說不一定...←雖然很噁心(-_-#)(笑)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「AHahaha (這是11/27的。)

又是「おんどる」 www




大家晚安



今天特別早起、
背了1974的劇本
咿呀
台詞進不去腦袋裡(-_-#)
自己的記憶力居然這麼差
真的讓我有點沮喪(笑)
不過、會繼續努力背
請大家開心的期待歐(>3<)


之後、
跟兩個妹妹和親戚的叔叔
去了新大久保跟原宿和渋谷
首先、是去新大久保的「おんどる」、
這家韓國料理店
[韓國]果然這邊是最強的美味呢
也請大家去吃吃看歐


然後去原宿買了新的運動服還有外套之類的~
光是在竹下通走路、就走到腳很痛
雖然希望人家背著我走、不過果然沒人要理我←本來就是這樣


然後就是渋谷
去了109
真不愧是109☆☆☆
セシルマクビー
SHAKE SHAKE還有
GINFY或是EGOIST
都太可愛讓人忍不住發抖起來
東買一點西買一點所以很滿意
1「Yeah姐妹

然後、
今天千聖超愛的衣服是「BACKS」
店裡的成套的衣服們
因為太可愛了
就跟聖誕老人許願
想要「BACKS」的衣服當禮物歐~
之後就是、再跟錢包打一下商量



今天消耗了很多卡洛里呢(笑)


不過在很好吃的燒肉店吃了晚餐...

明天要少吃一點才行
2「燒肉跟肋排肉韓式湯飯」
這個肋排肉韓式湯飯真的是最強的


好的
現在開始又要來背1974的台詞


3「みおん的髪型
千聖幫她綁的
手很巧吧(笑)←錯了嗎


那麼那麼
拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「グレイビー(あいり)」 (這是11/29的。)

期待數學小考&烹飪課的愛理~www
晚安
我是鈴木愛理


今天也是很冷呢彡(-_-;)彡


今天去了學校
因為是久違的上學
就有種奇怪的感覺~


不過啊、有件讓人開心的事!

數學小考
不是昨天、
而是明天啊!

咿呀、小考之類
是很重要的


雖說如此
因為請假好幾天
為了明天的小考
就請老師課後補習

有補習真是太好了


而且有件我很期待的事


就是~……
烹飪實習


高1的時候本來就沒有家庭課、
所以也沒有烹飪實習
真的是很久沒做了

這次要做夏威夷丼飯(Locomoco)

回到家要準備圍裙之類的用具


嗚嘻嘻
真的很期待!

不知道能不能成功的做出
淋在夏威夷丼飯上面的肉醬汁(笑)


我會加油


那麼、今天有事告知大家!

熊井ちゃん一起登上了
今天發售的雜誌「Mac People」的封面


請大家一定要看看


照片是
那時的花絮照。

很像是姊妹吧(笑)



好的、明天也要加油囉
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「帽子。(あいり)」 (這是11/28的。)

很謹慎的愛理~www
不但強調化妝師是女生,還特地解釋戒指不是自己的私人物品 XDD


晚安
我是鈴木愛理


昨天blog的留言欄裡
很多人都說

希望戴上帽子給大家看!

所以就拍給大家看

順便一提今天也戴上了喲

嗯呼。大家覺得如何?

裝飾品的部份
是往左側偏~
順道一提是可以整個反過來戴的帽子

我很喜歡

照片是昨天的


現在我正在拍攝
Buono!的MV!
早上就開始努力~


服裝也是新的感覺!

還是秘密


現在拍完個人特寫
正在等待其他鏡頭


晚飯是19點!

要一直努力到那時候~


照片②是
午飯時
跟平常都幫我化妝的化妝師♀
一起分享了中式便當!
右邊是我。
戒指是服裝的一部分~


好的、
大家、今天也要加油囉


ByeBye
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「イベント-中-」 (這是11/26的。)

我是中島早貴


今天參加了…

「家電フェアー2011&大処分蚤の市」這個ヤマダ電機的活動。


啊、不是去推銷產品歐?笑


是在特設舞台演唱了、

世界一HAPPYな女の子
会いたいロンリークリスマス
僕らの輝き

這3首歌曲。


因為是家電特展、

現場有許多家電、

超想去逛逛的說(>_<)


因為我很喜歡去逛電器行、

所以遇到這種的就會情緒超嗨的!

前一陣子、

很想要買燙髮夾可以燙小卷的夾子、

明明千聖在旁邊一直等我、

卻還是一個一個慢慢的試用。笑


還想再去逛呢♪

只是、要1個人去逛~

因為假如跟別人一起去的話、對方就會等很久


今天、來到現場的大家、真是非常感謝。


感覺、雖然最近一直辦活動…

還想多辦一些呢


─ナカジマサキ─
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「本読み」 (這是11/25的。)

我是中島早貴

做了1974的劇本朗讀~。

1974 TEAM真的好開心

不只是開心、也受到很多刺激!


劇本・導演塩田さん、

說了「試著這樣做做看?」、

大家馬上就可以做出導演建議的感覺!

就覺得大家的對應能力真的很強呢!


要改變腔調、對我來說是個課題、

這真的很難呢(>_<)

所以、很尊敬可以任意改變音調的人


可以演出各種角色的人真的很厲害呢?

我也希望能夠成為可以飾演各種角色的人


不過、現在要全力的專心準備1974。

我會加油!


─ナカジマサキ─
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「読んでね(笑)千聖」 (這是11/26的。)





大家晚安


今天在前橋出席
ヤマダ電機的活動
好開心(○゜ロ^〇)!
感謝
踴躍到場的大家
假如可以透過這次的活動
讓更多人知道℃-ute
就太好了
1「好喜歡℃-ute


然後今天的休息時間
因為舞跟なっきぃ在睡覺
就拍了兩人的睡臉(羞〃ω〃)
稱讚我吧稱讚我(>3<)
搞錯了嗎(* ̄∀ ̄)σ
2「なっきぃ
3「まいまい


是說、偶然想到
好想跟歌迷大家
舉辦卡拉OK大會啊(^-^*)/★
想唱平常不會唱的歌!
忽然這樣講真抱歉(* ̄∀ ̄)
大概是因為現在正在跟舞一起聽歌吧(笑)
順便一提、現在正在聽BOOWYさん的
「PLASTIC BOMB」
好帥


明天要去逛街購物喲
好期待好期待


拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ゆうきのつばさ千聖」 (這是11/25的。)



大家晚安


讓大家擔心真抱歉
大家的留言讓我很開心


然後聊聊昨天的事
昨天出席了、
「ゆうきのつばさ2011」
這個活動的內容是無論大家有沒有身心的障礙、
所有的人都能活出自己的本色、活出生命的光輝、期望創造出「inclusion(多元包容)社會」

是個很棒的活動
有幸參加真的太好了
這種包容的心情
真的很重要
大家同樣都是人類
希望大家有機會也一定要參加(○゜ロ^〇)



然後今天有錄音跟
1974的舞台劇排練
錄音挑戰了某件事、
真的學到很多
真希望早點跟大家報告
好興奮
1「錄音中


1974的事就寫在這邊
http://www.gekidan-online.com/blog/1974
今天發生的事一定會
在今天或是明天上傳
請大家要看歐(*′艸')


那麼拜搶ー鍋

↑このページのトップヘ