cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2011年09月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「卒業ライブ。千聖」 (這是9/29的。)

千聖的口味漸漸跟道重越來越像了嗎!? XD


大家晚安


今天去看了、
早安少女組。的演唱會
(モーニング娘。
コンサートツアー2011秋 
愛 BELIEVE ~高橋愛 卒業記念スペシャル~)


真的很高興
很感動(o^∀^o)
果然愛ちゃん的歌唱很棒!
感受到歌裡頭
傳達出許多情感
雖然明天愛ちゃん就要從早安少女組。畢業、
真的很謝謝愛ちゃん
果然好好好喜歡妳啊
明天也請全力的向前衝


然後也發表了早安少女組
10期新成員


居居居居然
原本是EGG工藤遥ちゃん
參加甄選合格、
加入了早安少女組當她名字被叫到的時候
我都快哭了(;_;)


想要早點直接的跟くどぅ
說聲恭喜呢
真的很恭喜
1974(舞台)也加油吧
10期有4個人合格工藤ちゃん當然是很可愛
還有個叫佐藤ちゃん的孩子
我也覺得超可愛的說期待4個人今後的成長


啊~漸漸的就要變成學姐了
會努力加油
希望能夠成為像愛ちゃん一樣
讓大家當作努力目標的學姊


拜搶ー鍋
(舞ちゃん特集就明天再放
真抱歉)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「卒業ライブ。千聖」 (這是9/29的。)

千聖的口味漸漸跟道重越來越像了嗎!? XD


大家晚安


今天去看了、
早安少女組。的演唱會
(モーニング娘。
コンサートツアー2011秋 
愛 BELIEVE ~高橋愛 卒業記念スペシャル~)


真的很高興
很感動(o^∀^o)
果然愛ちゃん的歌唱很棒!
感受到歌裡頭
傳達出許多情感
雖然明天愛ちゃん就要從早安少女組。畢業、
真的很謝謝愛ちゃん
果然好好好喜歡妳啊
明天也請全力的向前衝


然後也發表了早安少女組
10期新成員


居居居居然
原本是EGG工藤遥ちゃん
參加甄選合格、
加入了早安少女組當她名字被叫到的時候
我都快哭了(;_;)


想要早點直接的跟くどぅ
說聲恭喜呢
真的很恭喜
1974(舞台)也加油吧
10期有4個人合格工藤ちゃん當然是很可愛
還有個叫佐藤ちゃん的孩子
我也覺得超可愛的說期待4個人今後的成長


啊~漸漸的就要變成學姐了
會努力加油
希望能夠成為像愛ちゃん一樣
讓大家當作努力目標的學姊


拜搶ー鍋
(舞ちゃん特集就明天再放
真抱歉)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「決定 (這是9/28的。)

恭喜發行solo DVD第二彈!! (永遠在延期的まいまい特集跟鯛魚照片~XDD)



大家晚安



今天要跟大家報告、
令人開心的消息
岡井千聖soloDVD第二彈
決定要發售了啊
感謝m(_ _)m
托歌迷大家踴躍支持的福
今天、馬上就跑到千葉去拍攝了(o^∀^o)



本來是預定21日要拍攝的
只是因為颱風的影響才延到今天、
今天就去拍攝了
1【海~
2【將將



今天的拍攝情形
居然
居居居居然
會在USTREAM的
(岡井ちゃん、寝る。)這個節目播放
大家久等了━━━━
(岡井ちゃん、寝る。)
要復活了Yeah


將會進行播放
雖然還沒決定播放的日期
一旦確定
就會跟大家報告
請大家期待歐
3【(o^∀^o)


那麼那麼大家晚安
拜搶ー鍋
P.S(まいちゃん特集明天再放)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「決定 (這是9/28的。)

恭喜發行solo DVD第二彈!! (永遠在延期的まいまい特集跟鯛魚照片~XDD)



大家晚安



今天要跟大家報告、
令人開心的消息
岡井千聖soloDVD第二彈
決定要發售了啊
感謝m(_ _)m
托歌迷大家踴躍支持的福
今天、馬上就跑到千葉去拍攝了(o^∀^o)



本來是預定21日要拍攝的
只是因為颱風的影響才延到今天、
今天就去拍攝了
1【海~
2【將將



今天的拍攝情形
居然
居居居居然
會在USTREAM的
(岡井ちゃん、寝る。)這個節目播放
大家久等了━━━━
(岡井ちゃん、寝る。)
要復活了Yeah


將會進行播放
雖然還沒決定播放的日期
一旦確定
就會跟大家報告
請大家期待歐
3【(o^∀^o)


那麼那麼大家晚安
拜搶ー鍋
P.S(まいちゃん特集明天再放)

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「武道館(あいり)」 (這是9/29的。)

最近常哭的愛理~www (然後大阪舞台劇千秋樂大概也會哭得很慘...)




晚安
我是鈴木愛理


今天接受了
雜誌「JUNON」
的第一次採訪
℃-ute全員一起!

拍攝分成
自然的℃-ute
演唱會模式的℃-ute
兩種!

10月23日發售!
請大家一定要看歐


之後就趁2小時的空檔
なっきぃ和ちさと
一起去吃飯
很少見的組合~
度過了有慌張、
有歡笑的快樂時光

詳情請看なっきぃblog!笑



然後晚上…
去看了早安少女組
演唱會IN武道館

雖然明天因為舞台劇要去大阪。
沒辦法看到高橋學姐最後的舞台

不過能夠在今天
去看演唱會
真是太好了!

5期成員學姐們
也都全部集合
是個令人讚嘆的演唱會
看到高橋學姐甄選通過的影片
就讓我覺得很感動
開始大哭了起來

最後演唱的歌曲
因為剛好在Hello con唱完那首歌
就向觀眾發表高橋學姐要畢業的消息
而且在Hello con上那首歌時
我剛好就站在她旁邊
每次光是眼神對到
就讓我快要哭出來

許許多多的回憶
越想越傷心


已經沒有機會
再度一起站在舞台上了嗎、、、


不行不行!不能這樣呢
想法不能這麼負面!

希望今天體會到的感覺
能夠確實成為自己的能量

17歳的鈴木愛理會加油!


好的、明天是
「戦国自衛隊」IN大阪!

要演出很棒的舞台!


明天也要加油囉
大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「武道館(あいり)」 (這是9/29的。)

最近常哭的愛理~www (然後大阪舞台劇千秋樂大概也會哭得很慘...)




晚安
我是鈴木愛理


今天接受了
雜誌「JUNON」
的第一次採訪
℃-ute全員一起!

拍攝分成
自然的℃-ute
演唱會模式的℃-ute
兩種!

10月23日發售!
請大家一定要看歐


之後就趁2小時的空檔
なっきぃ和ちさと
一起去吃飯
很少見的組合~
度過了有慌張、
有歡笑的快樂時光

詳情請看なっきぃblog!笑



然後晚上…
去看了早安少女組
演唱會IN武道館

雖然明天因為舞台劇要去大阪。
沒辦法看到高橋學姐最後的舞台

不過能夠在今天
去看演唱會
真是太好了!

5期成員學姐們
也都全部集合
是個令人讚嘆的演唱會
看到高橋學姐甄選通過的影片
就讓我覺得很感動
開始大哭了起來

最後演唱的歌曲
因為剛好在Hello con唱完那首歌
就向觀眾發表高橋學姐要畢業的消息
而且在Hello con上那首歌時
我剛好就站在她旁邊
每次光是眼神對到
就讓我快要哭出來

許許多多的回憶
越想越傷心


已經沒有機會
再度一起站在舞台上了嗎、、、


不行不行!不能這樣呢
想法不能這麼負面!

希望今天體會到的感覺
能夠確實成為自己的能量

17歳的鈴木愛理會加油!


好的、明天是
「戦国自衛隊」IN大阪!

要演出很棒的舞台!


明天也要加油囉
大家晚安(σω-)。о゜
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「A&C (這是9/27的。)

發生了這麼多開心的事、千聖真的是名符其實的「世界一HAPPYな女の子」!!
(只是愛理的慢條斯理讓千聖有點囧...XDD)




大家晚安~


今天啊~
稍微早點起床~
練習了要錄音的歌喲
在錄音的當下、
就想著
啊啊~好喜歡唱歌啊←
不過在無法順利錄音的地方就想著自己還不行呢
加油的哇←久違的


然後是新情報
居然居然
決定舉辦追加公演━━━


『℃フェス2011秋~℃-なっちゃうのよ 夢☆コラボ~』

11/15(二)神奈川県 横浜BLITZ 18:30/19:00
矢島舞美中島早貴萩原舞

11/17(四)神奈川県 横浜BLITZ 18:30/19:00
鈴木愛理岡井千聖


因為有相當多的歌迷
申請參加
千聖真的很高興
可以跟愛理一起辦活動
横浜BLITZ...
℃-ute的活動有很多次都在這邊舉辦
雖然二個人辦活動
有一些擔心的部份
不過想要以千聖愛理的歌曲
讓大家感覺到溫馨、
也想要讓場面熱烈起來!


雖然是FC會員限定的活動(;∇;)/~~
還請大家一定要來玩歐!
靜待光臨


咿呀~可以跟愛理
二個人一起辦活動
真的很開心很開心
每天都思考著
要唱什麼歌呢~
歌姫ちゃん←(愛理)
還是跟平常一樣的悠哉悠哉~
拜託
想快點決定曲目啊
是我太焦急了嗎~(笑)
總之就是這麼的期待哇哈
亮晶晶←?


然後~
歌姫←(愛理)送給我
ONE PIECE的運動褲
好高興興興興興


接著~
讓人開心的事
在ポケモー的Q&A裡面
高橋愛ちゃん
在問題【假如可以跟早安家族成員
雙人合唱的話、
想跟誰一起唱?】

她的回答是【岡井ちゃん!
因為音質很棒。】
好高興好高興



然後然後
明天要做、
舞ちゃん特集
舞ちゃん歌迷的大家!
敬請期待


那麼~
長文真抱歉
拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「A&C (這是9/27的。)

發生了這麼多開心的事、千聖真的是名符其實的「世界一HAPPYな女の子」!!
(只是愛理的慢條斯理讓千聖有點囧...XDD)




大家晚安~


今天啊~
稍微早點起床~
練習了要錄音的歌喲
在錄音的當下、
就想著
啊啊~好喜歡唱歌啊←
不過在無法順利錄音的地方就想著自己還不行呢
加油的哇←久違的


然後是新情報
居然居然
決定舉辦追加公演━━━


『℃フェス2011秋~℃-なっちゃうのよ 夢☆コラボ~』

11/15(二)神奈川県 横浜BLITZ 18:30/19:00
矢島舞美中島早貴萩原舞

11/17(四)神奈川県 横浜BLITZ 18:30/19:00
鈴木愛理岡井千聖


因為有相當多的歌迷
申請參加
千聖真的很高興
可以跟愛理一起辦活動
横浜BLITZ...
℃-ute的活動有很多次都在這邊舉辦
雖然二個人辦活動
有一些擔心的部份
不過想要以千聖愛理的歌曲
讓大家感覺到溫馨、
也想要讓場面熱烈起來!


雖然是FC會員限定的活動(;∇;)/~~
還請大家一定要來玩歐!
靜待光臨


咿呀~可以跟愛理
二個人一起辦活動
真的很開心很開心
每天都思考著
要唱什麼歌呢~
歌姫ちゃん←(愛理)
還是跟平常一樣的悠哉悠哉~
拜託
想快點決定曲目啊
是我太焦急了嗎~(笑)
總之就是這麼的期待哇哈
亮晶晶←?


然後~
歌姫←(愛理)送給我
ONE PIECE的運動褲
好高興興興興興


接著~
讓人開心的事
在ポケモー的Q&A裡面
高橋愛ちゃん
在問題【假如可以跟早安家族成員
雙人合唱的話、
想跟誰一起唱?】

她的回答是【岡井ちゃん!
因為音質很棒。】
好高興好高興



然後然後
明天要做、
舞ちゃん特集
舞ちゃん歌迷的大家!
敬請期待


那麼~
長文真抱歉
拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「秋だね。(あいり)」 (這是9/28的。)

在電車裡差一點隨著音樂搖頭晃腦的愛理~www




Yaho
我是鈴木愛理


今天早上有點暖和呢
坐上電車
就看到乘客的服裝
有開始進入秋天的感覺

因為昨天沒買衣服
就讓我開始想要去買秋裝了

話說!
之前就一直說著
想要去裏原宿…
不過裏原宿到底在哪裡

都市真是複雜啊(笑)


就在這樣的狀況下
今天去了學校

因為沒辦法出席結業式
今天拿到很多東西

跟老師也聊了很多

後半學期要在數學上多加油
下定決心要努力



我在電車上
都用iPod隨機播放歌曲
現在久違的播到
江戸の手毬唄Ⅱ

つきあがぁーりーー
頭差點就要忍不住跟著一起轉
幸好努力自制了。笑


昨天blog提到的bag
今天就帶著出門

因為有很多人留言說
想看照片
就放上來

照片是昨天拍的


然後、雖然有點突然
有2個女同學
隸屬於馬上就要出道的團體
看到她們出現在電視上
真的超帥氣的

而且看到她們的活躍
除了開心
也讓我感到
要更加油才行

然後、今天現在開始
要去進行Buono!的拍攝、

還有「戦国自衛隊」死守組的
USTREAM播放

今天也要加油囉


要去忙了
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「秋だね。(あいり)」 (這是9/28的。)

在電車裡差一點隨著音樂搖頭晃腦的愛理~www




Yaho
我是鈴木愛理


今天早上有點暖和呢
坐上電車
就看到乘客的服裝
有開始進入秋天的感覺

因為昨天沒買衣服
就讓我開始想要去買秋裝了

話說!
之前就一直說著
想要去裏原宿…
不過裏原宿到底在哪裡

都市真是複雜啊(笑)


就在這樣的狀況下
今天去了學校

因為沒辦法出席結業式
今天拿到很多東西

跟老師也聊了很多

後半學期要在數學上多加油
下定決心要努力



我在電車上
都用iPod隨機播放歌曲
現在久違的播到
江戸の手毬唄Ⅱ

つきあがぁーりーー
頭差點就要忍不住跟著一起轉
幸好努力自制了。笑


昨天blog提到的bag
今天就帶著出門

因為有很多人留言說
想看照片
就放上來

照片是昨天拍的


然後、雖然有點突然
有2個女同學
隸屬於馬上就要出道的團體
看到她們出現在電視上
真的超帥氣的

而且看到她們的活躍
除了開心
也讓我感到
要更加油才行

然後、今天現在開始
要去進行Buono!的拍攝、

還有「戦国自衛隊」死守組的
USTREAM播放

今天也要加油囉


要去忙了
続きを読む

↑このページのトップヘ