cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2011年03月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「★今日★.千聖」 (這是3/31的。)

一整個當日記寫的千聖~www


大家晚安


今天錄了音
雖然早上起床的時候、
鼻子因為花粉而鼻塞
慌張了一會兒、
不過總算順利度過
歌曲果然具有很大的力量
歌唱真是無與倫比啊!
能夠唱著歌曲
真是令人感謝


錄音結束之後
有一點空檔、
就跟舞出去了一下
不過、
就只是去吃飯而已
好開心


然後~
試穿了跟S/mileage
聯合演唱會的舞台裝( ̄∀ ̄)
哇~啊
服裝太口愛啦
真棒(゜∇゜)
不過不過發生了問題
變胖啦啊啊啊啊啊
為什麼啊
不要變得跟AB℃時期一樣
(比現在胖9公斤)、
要開始節食
請大家期待歐


然後然後
有幸觀賞了3月28日發售的
早安少女組。的高橋愛さん的寫真集
愛ちゃん當然是很可愛
不過服裝也很可愛
表情的呈現
真的太令人讚嘆了
真的讓我學到很多
請大家!
務必看看歐



拜搶ー鍋

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「イイネ!」(這篇是3/31的。)

麥咪的電影介紹時間~

早安
我是舞美




最近透過DVD看了很多電影

每一部都是很棒的作品


今天要介紹其中我推薦的電影


…雖這樣說,『已經看過了唷』可能也有這樣的人…



(要介紹的)是『最後一擊(Cinderella Man)』

這部的劇情是拳擊的故事


以真人真事為根據被這個部分吸引而租了


最後的地方因為臨場感滿點,眼睛盯著螢幕不放呢




在美國不景氣的年代,為了守護家族而打拳擊的丈夫。


對摯愛的丈夫每天滿身是傷的歸來而擔心不已的妻子。


雖然我是女生,可是如果是在丈夫的立場的話,


即使那是危險的事情,為了支撐家庭只能這樣戰鬥吧


相反的在妻子的立場,我想一定很討厭丈夫處在危險之中吧…


二邊的心情都很能體會,所以讓我思考了各式各樣的事情



最終還是壓抑住痛苦的心情繼續支持丈夫的妻子…。


從眾多的艱辛之中往上爬,為了家族而戰的丈夫,不知何時變成不只是家族而是給予世界上的人們希望這樣的…非常美好的故事



家族愛,
身為人的溫柔心,
毫不吝惜的努力…


被那全部感動到了


然後,正因為是這樣的人,所以才能感動許多人心吧…這樣…


因為是真人真事所以很厲害呢


多麼美好的夫婦、以及人類啊…這樣的感動了一番


可以讓人得到很多堅持到底的力量的電影



啊…其他還有很多想聊的DVD的說…


寫不完啊


那麼…那些就再等某個時間,這樣…


那麼那麼今天也要加油
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「春髪(あいり)」 (這是3/31的。)

正在等麥咪一起放飯去的愛理~www




午安
我是鈴木愛理


今天是不知怎麼地
就覺得春天已經到來的日子



聽說
靖國神社的櫻花
已經開始一點一點的綻放了


不知道能不能早點
變成暖和的天氣呢~



我現在正好是休息時間…
等一下
要跟舞美ちゃん去吃飯



要來工作之前
跟母親一起去逛了一下街


買了可愛的帽子

想早點戴上啊



啊、然後啊!

昨天的照片

第1張是剪髮前
第2張是剪髮後
說明不足真抱歉


然後、今天因為有空檔
就照著昨天美容師教的方式
試著自己做了造型

用燙髮直髮夾


因為美容師幫我
修剪了3種層次、
頭髮的長度也是分成3個階段

①長的
②稍微短的
③及肩短髮左右的長度


只需要把頭髮撥到後面就可以變化


今年春天
看來會變得很有趣歐~


啊~、肚子好餓~


………啊啦。
在東京都內、
剛剛還在下的雨
已經停了!!


Lucky


舞美ちゃん、還沒好嗎



明天也要加油囉
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「あららっ」 (這是3/30的。)

又是同樣的,用天氣就可以寫一篇的なっきぃ
我是中島早貴


今天、

天氣超好的說

明明就這樣想著、


坐了地下鐵

出了車站、


才發現雨下得超大


诶?

騙人…

還打雷?


诶~!

大家、還好嗎?


我在月台等車的時候、

因為風很強、

上面的屋簷根本一點都沒用、

雨都斜斜的打進來、

所以上電車的時候

慌張不已。


就是這樣的一個小情報。


那麼大家、

請小心不要感冒


─ナカジマサキ─

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「こんばんは」 (這是3/30的。)

第1張跟第2張照片順序錯了...





我是舞


今天很暖和





從小時候就一ー直
用著的桌子

這張桌子想要當作
朋友來的時候
拿出來的桌子(^^)d

那個呢,這張是
新的
很喜歡

放東西進去看看版




想要收集
很多家具(^^ゞ





明天也要加油

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「春。(あいり)」 (這是3/30的。)

以前是姆呼呼、現在變呼姆呼姆~XD


晚安
我是鈴木愛理


今天東京的最高氣溫
比昨天+1℃變成16℃


很暖和

所以就久違的穿上

牛仔襯衫外套

跟春天不太一樣的
裙子是秋冬服飾常見的
比較深沉的顏色

也該買春裝了呢


我喜歡、
輕飄飄的感覺或是
裡面有淡麻色的衣服
所以最喜歡
春裝排列在店面的時期
這就是森Girl到來的時期!

所以
只對春裝有自己的堅持
雖然也蠻喜歡秋裝的說


呼姆呼姆。


然後今天
去了美容院


最近因為都是
趁工作的空檔去美容院
所以沒時間剪頭髮
今天找到時間慢慢的修剪

長度沒變
請她們幫我稍微
換了一種剪法

大家覺得如何?


呼姆呼姆。



春天。
是世界上許多事物
開始的季節呢。

我則是往上升了一個學年…

因為是這樣的春天
就想說來改變一點形象好了
(雖然沒甚麼太大的變化)


等著大家的感想歐



明天也要加油囉

原文請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「SHOCK!」(這篇是3/30的。)

久違的麥咪天然事蹟(笑)
早安
我是舞美


之前,每天吃的花粉症的藥快要沒有了





準備去醫院拿,可是


自行車母親正在用,所以走路到醫院去了


醫院大約在徒步10分鐘左右的地方


但是走近醫院一看,不知為何醫院是關著的樣子呢

急忙拿出掛號證確認診察時間以後

下午的診察時間是一小時後


附近什麼都沒有,沒事情可以做所以只好勉強回家了…


然後,到家以後等了幾分鐘又再度出門

10分鐘後…



又看到了醫院,探了探入口的狀況,不知為何入口的窗簾還是緊閉著…


『欸為什麼
的邊想著邊走近看看後,入口的門上寫著“午後休診”…(._.)


真的是大受打擊呢


…為了健康散步了40分鐘,這樣硬是說給自己聽然後回家了…



不管什麼事情,事前的確認都很重要呢


不振作不行…這之前也說了好幾次可是…


果然還是,不振作不行

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「I.千聖」 (這是3/30的。)

愛足球的千聖
大家晚安


大家昨天看了嗎!?
為了受災者、足球選手們舉辦了
這麼棒的足球比賽


東北地方太平洋沖地震復興支援
募款比賽
日本加油!
SAMURAI BLUE (日本代表)VS
J league TEAM AS ONE


真的是令人讚嘆的一場比賽


我當然是為日本代表隊加油
爸爸、媽媽則是為J league代表隊加油!


不過~J league代表隊的隊員
也大概都是千聖認識的球員
到中途就變成幫兩邊加油


遠藤選手的自由球
嗚哇~
這樣的感覺


然後然後岡崎選手
漂亮的射門
真不愧是岡崎選手呢


然後然後然後~
KAZUさん進球的時候
真的很感動!
能夠看到KAZU dance真是太好了



這場足球比賽的
門票收入將會以捐款形式
送到受災地區!!!
足球選手大家的心意真的很溫暖
好喜歡足球


好喜歡這樣的日本


拜搶ー鍋

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「よ~し。」 (這是3/29的。)

青春小鳥是一去不回頭的啊...(遠望)
我是中島早貴


假如讀了大家的Blog

就會知道、

℃-ute跟S/mileage演唱會的RH

已經開始了!


咿呀~、

看來會很有趣呢?


大家都很開心的排練著。

千聖很開心的臉龐

真是太棒了。


還有

S/mileage很年輕

又新鮮!

雖然我們的年紀也差不了多少~

啊啦啦


剛出道的時候

我們也被別人說

相當具有新鮮感呢~

啊啦~。


一邊從S/mileage身上

獲得年輕的Power

一邊加油。


不知道新鮮感、

會不會這樣就回到我身上~?




─ナカジマサキ─

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「こんばんわ」 (這是3/29的。)

麥麥姊越來越正了

我是舞、



今天也是跟S/mileage的共同
演唱會的排練


練了各式各樣的歌
這首那首的(笑)

今天是跟S/mileage
大家一起

很快樂
整個興奮了起來


今天流了很多汗


今天的手機照片是
岡井ちゃん的


明天也要加油喔

↑このページのトップヘ