cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2011年01月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「おはよ~」 (這是1/29的。)

放假放很大的なっきぃ~XDD
我是中島早貴



昨天我

稍微早一點睡、


所以今天早上、

4點30分左右

就醒過來了。


因為真的太早了、

就再睡下去、

7點再起床。


啊~

感覺、很清爽呢~


好的。

很清爽的、

今天就要開始活動!


果然、

最喜歡出門活動了。


像是逛街之類的也是、

很喜歡出門。


啊~

就算很冷也無所謂、

只要不下雨~


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「はろ~」 (這是1/28的。)

身心都HAPPY的なっきぃ~www
我是中島早貴


今天、


是個天氣很好、

的好日子呢~


不過啊、


明天我才要出門。


而且、

聽說明天會很冷

居然是這樣令人遺憾的結果。


不過、

只能好好的享受了呢~




因為特別去到那邊

心情就讓它HAPPY的度過吧


嗯~

對了呢。


啊、大家

明天也是休假日嗎?


要出門的人~

請讓心情HAPPY的度過喲


雖說如此、

假如明天天氣變好了要怎麼辦


嘛、

那時候就是

全部都HAPPY了呢。


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ははは~」 (這是1/27的。)

這張圖真不錯~只是少了なっきぃ有點美中不足!
我是中島早貴


今天一直、

都跟℃-ute的成員

在一起~


果然

跟成員在一起。


很開心


℃-ute


我們已經、

彼此都是8年間

一直在一起。


在成為℃-ute之前

就已經在一起了。


8年真是很長的一段時間呢、

剛剛偶然這樣想、

就在Blog上聊一下吧。


感覺啊~

在做這張圖的時候也是


深深的覺得

能身在℃-ute真是太好了。


為什麼現在才這樣想呢?


是因為明天開始

有一段時間見不到面才這樣嗎?


啊、

明天開始就是我的寒假喲。


有很期待的事正在等著我呢、


不過、

能夠跟大家見面

讓我獲得很多Power。


到下次跟大家見面的日子

不知道能不能好好的維持Power?


不、

假如不能維持就糟糕了呢。


那麼~

要去好好享受寒假了


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「岡さんLIVE。」 (這是1/26的。)

終於如願以償去看千聖LIVE的なっきぃ~www




我是中島早貴


今天去看了、

千聖的LIVE。


辛苦了~


照片1

千聖的服裝。

雙層連帽外套


好新穎的搭配!


照片2

在舞台上唱歌的千聖


閃閃發光


照片3

結束後的千聖


口愛~


辛苦了

真不錯呢~

1個人舉辦LIVE真是厲害呢

很尊敬你。


真不愧是、

岡さん呢~


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「なぬっ」 (這是1/25的。)

講了一堆廢話的なっきぃ~XDDD
我是中島早貴


讀了大家的Blog後、

啊啦?


隊長和愛理

去看了千聖的LIVE!


這時候還在家裡打掃的我

是怎樣?


真是的~

人家也很想去看喲


嘛、

雖然打掃最後也沒做多少。


就等於

只是在家裡晃來晃去而已~


啊~

好浪費時間啊~


啊、不過

有好好的到戶外活動歐。


不想知道這種東西嘛


嗯~

也是~呢。



那麼、

再跟大家透露情報


2月23日

℃-ute的NEW單曲

Kiss me 愛してる

即將發售。


請一定要聽聽看。


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「あ、」 (這是1/24的。)

所以以前的反省、都是隨便做樣子就是了~!? XDDD


我是中島早貴


昨天、

早安家族演唱會

就此結束!


NOW。

肌肉痠痛~


嘛、這也是沒辦法的事


這次的演唱會、

假如有看大家的部落格

就會知道、

每1個人都會唱1首曲子。


我是唱、

安倍なつみ學姐的曲子、

トウモロコシと空と風


然後、

有看大家的部落格

就會知道、

大家都把solo曲的服裝上傳、


我、

忘記拍了。


啊~、

明明就很喜歡這套舞台裝的說

真是抱歉。


這次會認真的反省。


一定會。


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「おはよ。」 (這是1/23的。)

經歷一番內心交戰的なっきぃ~XDD




我是中島早貴

昨天、

猶豫之後的結果、

決定不吃甜的、

要喝這些。


不過、

昨天晚上

千聖的房間吃飯、


就把煮熱水的那個東西、

帶到千聖的房間去了。


所以、

這樣就沒辦法煮熱水。


然後、

就放棄、

吃起了昨天拿到的慰勞品

Rusk。


不過、現在。

又不放棄的、

把東西帶到會場去。


那麼、

要好好享用~了。


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「終わった~(あいり」 (這是1/23的。)

Buono! Youtube 官方頻道




晚安
我是鈴木愛理


Hello con最終日…
順利結束了!


明明就想著要早點把blog上傳
卻因為在演唱會上太賣力
在回程的新幹線上
爆睡不已……

只順利的打到
第3行為止~


那麼、轉換心情。


從2日在中野Sun plaza
揭開序幕的Hello con。。。

早安少女組。的
9期成員發表開始、
還有公佈高橋學姐的畢業…
許多讓人驚訝的事件


不過、
如此更要加油!
讓人更提振起精神
迎向2011年的開頭

solo也是
雖然沒有完全達到理想
不過一直到最後
都朝向目標前進著
所以沒有絲毫的後悔


今天也是
盡全力表演到最後
流下了感覺很棒的汗
很開心呢!!


啊、對了。
在這次的Hello con
感覺跟早安少女組。的感情
急速的加溫

好開心!!

特別是跟道重さん忽然變得很好。笑

很頻繁的跑來跟我說話
讓人很高興


所以今天就跟
モベキマス
的幾個人一起
拍了照片


夏天也要加油囉!


啊、還有要跟大家說
今天開始YouTube上
Buono!頻道
開始播放!!

會放上
所有的MV

請大家一定要去看看歐!

大家好好休息吧
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「最終日×あと2日千聖」(這是1/23的。)





大家晚安(^-^*)



今天接續著昨天、
在兵庫縣舉辦
早安家族演唱會
真的有很多觀眾
光臨現場
非常感謝
從1月2日開始舉辦的
早安家族演唱會
今天也是最後一天
這次從曲目B1、B2
モベキマス全員solo演唱的活動裡
學到很多
千聖在B2曲目
有幸以個人身份演唱歌曲
曲子是『赤い日記帳
赤い日記帳在假音部分
有困難度所以感到有點困惑
不過總算順利結束
真是太好了
也跟其他成員
學習到很多
歌唱方式或是表情的表現
果然很喜歡
早安家族的演唱會呢


假如能夠透過早安家族的演唱會
讓原本不是℃-ute歌迷的觀眾
想要去℃-ute和S/mileage的演唱會或是
想去看℃-ute單獨演唱會
就算多一個人也好
真是讓人高興呢
在這之前、會努力
なっきぃ-一起演出舞台劇
請大家一定要來歐


然後然後~・・・
距離solo live還有2天
咿呀
還有一天多
會加油的
感覺越來越期待了啊


1『solo時的服裝
2『さきちぃ和マイ
3『かのん

那麼拜搶ー鍋
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「お疲れさんですっ!」 (這是1/22的。)

確保糧食(零食!?)是比甚麼事都重要的なっきぃ~XDDD
我是中島早貴


今天是在大阪

早安家族全員集合!

的演唱會。


感覺、

體力、快到界限了呢~


糟糕糕糕糕~


明天還有演唱會呢!


要好好的泡個澡


嗯~

明天早上要吃甚麼呢~


啊、真抱歉呢。


因為要先確保

明天的糧食才行、


該吃甚麼~呢?


上次、

早上開始就吃太多甜的東西


結果

感覺有點噁、


就想說先不要吃這麼多甜的好了。


中島早貴
続きを読む

↑このページのトップヘ