cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2010年11月

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「4日目(あいり)」 (這是11/27的。)

要先練習、還要把『鈴木愛理』完全拋開的場景、到底是甚麼呢?www
大家好
我是鈴木愛理


現在是拍攝第4天


第3天也順利的結束了


其實、在讀劇本的時候

要先練習好再來歐

這樣被交代的場景
有好幾個
昨天那個場景
已經順利結束了!!


已經…把自己拋開。
因為~
不是鈴木愛理
而是倉橋絵理香呢

之前在電視看到
黒木メイサさん說

「歌曲是以自己的身分去表現的東西。
演技的話就是表現出不是自己的東西。
"自己"這個元素
連1%也不能出現。
這就是歌曲和演技的差別
還有趣味的地方


這個說法在我的腦海裡深深的留下印象…

努力的把自己連1%也不要留下
全力呈現劇裡的角色



照片是和
原作者kagenさん一起
昨天到現場來探班

非常感謝



好的、今天也要努力
以絵理香的身分加油
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「観て観て観て(這篇是11/27的。)

松嶋菜々子主演的亞洲新版第六感生死戀(ゴースト もういちど抱きしめたい)

午安
我是舞美


昨天傍晚因為攝影結束了,所以跟母親一起
去看了電影『第六感生死戀』



前一陣子就跟母親『想看呢

的說著的電影,所以可以看到真是太好了~



真的是非常非常的感動(T-T)很苦悶卻很暖人心懷的電影


其實我,之前作過相似的夢


大概是我變成了鬼的樣子

在我的前面母親一直哭著

『母親,我就在旁邊唷』即使這樣叫著,那個聲音也傳不過去呢

『為什麼沒有注意到呢』這樣子感到非常非常的苦悶呢



所以,非常能夠了解這部電影的主人公,松嶋菜々子小姐飾演的七海的心情的感覺,很苦悶



最後是很美好的結束方式就是了呢


看完以後跟母親
『太棒了呢~』的說著,外國版是男生變成鬼聊到了這樣的話題


『耶-這樣子啊』的說了以後,


『是說家裡有不是嗎影片
被這樣說了


蝦米Σ( ̄◇ ̄*)
完全不知道…


但是查了以後確實在母親的房間裡有


這個不看不行
想說有時間的時候再慢慢看



然後回到家以後看了錄影好的,
我也有演出的
TV東京的節目『ピラメキーノ』的「ざっくり戦士ピラメキッド」跟


真野恵里菜ちゃん以來賓身分演出的TBS的節目『SPEC』



ピラメキッド,意味深長的結束方式…下集讓人感到忐忑不安呢

到底會變成怎樣呢(*≧∀≦笑)



SPEC,真野ちゃん是可怕的角色
笑咪咪的說著話的地方跟『我,誰也贏不了ー啊』的說著的地方之間的差距
真不得了

好期待下週啊


那麼那麼,願大家有個美好的假日~


P.S.
照片是昨天攝影的東西
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「まさかの」 (這是11/26的。)

反正在家裡也沒事做咩~www
我是中島早貴


今天本來、

打算在家裡晃來晃去、


不過傍晚左右

被岡さん叫出去


只好拖著腳步

往市區前進。


不過也沒做甚麼大事、


在原宿

隨便逛逛、


之後

吃完飯

就說拜拜。


雖然本來就喜歡

所以無所謂、


不過要是臨時很趕的話

我也會跟著焦急起來呢。


中島早貴
続きを読む

原文及原圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「映画!千聖」(這是11/26的。)

千聖舞真的很迷這部電影呢~www
大家午安(^-^*)


最近、有部
想看到不行的電影
之前好像也說過(笑)


之前啊
久違的跟舞見面的時候
一直
不停的聊!
★第三集★
『暮光之城/蝕』這部電影的內容(*^^*)
吸血鬼愛德華
超級無敵
帥的說(*^^*)
假如真的有那種吸血鬼
就太好了呢
愛德華的朋友也是
有可愛的有帥的
就跟舞約好
一起去再看一次( ̄∀ ̄)
大家!!!
這部電影!
不看就虧大了歐


★第1集★
『暮光之城:無懼的愛』
★第2集★
『暮光之城/新月』


沒看過這2集的人


★第三集★
『暮光之城/蝕』


一開始也會有劇情簡單說明!
所以就算從『暮光之城/蝕』
開始看也能夠樂在其中


希望大家一定要去看歐
不過假如有時間的話
也請把第一集、第二集
好好的觀賞過歐


然後希望大家跟我說
你是吸血鬼派
還是狼人派呢


那麼拜搶ー鍋
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「THE カレー」(這篇是11/26的。)

努力節食的小舞~



辛苦了咖哩飯


今天也是期末考(^3^)/
理科真的是意外的
會寫
真的是稍微
情緒高高了起來哇(笑)

而且今天營養午餐
是咖哩而好友的Nちゃん
最喜歡咖哩了
所以吃了很多
好可愛
總是不太吃
所以很瘦就是了呢
好好歐~


昨天放上了マロン
所以今天是ショコラ
ショコラ坐著的感覺
咿呀-好可愛





今天的晚餐
節食的關係
只吃了烤雞肉串
呀真的吃太多了
所以真的
覺得很不妙(笑)
而且確實的
好好-的咀嚼的話,肚子
就會飽呢!






那麼那麼
明天是星期六呢
今天「第六感生死戀」從晚上9點起
開始播所以想說要看
那麼那麼拜拜莎
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「岡井ちゃんを見てみた(這篇是11/26的。)

標題是呼應千聖的「踊ってみた」(試著跳了)





午安
我是舞美



連日住宿進行著攝影,



昨天久違的回到我的家了



果然因為家讓人安心下來吧



到了以後馬上在沙發上爆睡了一番



愛犬們也久違的見面了


沒有忘記我(笑)(1)


母親做的飯也久違的吃到了


這個是,今早的早餐(2)

肚子飽飽,幸福滿滿的



然後今天在
YouTube的℃-ute頻道

看了千聖的『まっさらブルージーンズを踊ってみた』



下次是什麼時候會出現呢的,一~直期待著



終於看到了





途中
搞錯舞步
『啊啦-
的笑容也拜見了



這樣的地方也很像千聖的風格



嘛,因為那個是平常千聖唱著歌的地方,


不自覺的就作了唱歌的姿勢吧




然後,順著那個勢看了12/24發售的千聖個人DVD摘要片段



呀ー嚇了一跳

平常的千聖當然有出現,


平常沒有讓人看到的表情也出現了…


非常成熟的感覺,

『啊勒跟總是元氣又開朗的喧鬧著的千聖真的是同一個人嗎
到了這樣想的程度


這個一定可以看到各式各樣的千聖


跟這樣的千聖的2人照(3)
之前攝影的時候拍的



那麼,我也要加油


今天的攝影也會樂努向前
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「黒いアイツ(這篇是11/25的。)

麥咪身邊的那傢伙就交給我處理吧!

晚安
我是舞美


今天,工作現場發生了這樣的事


等待時間,在休息室跟在現場的大家說著話的時候


突然服裝師

『呀啊

的用手指著牆壁,叫了出來



什麼事的把視線朝向手指的方向以後…



有了



黑色胖嘟嘟的…




對…
那傢伙



※因為很怕所以容我勉強叫它"那傢伙"




而且,不是普通的那傢伙



說到它的大小
大約是4根手指左右



現場不用說,
騷亂了一番…



啊~上次看到這麼大的那傢伙是多久以前啊



呀…
搞不好是目前為止看過裡面最大的



這麼一說國中的時候,發生過這樣的事



考試就在眼前
半夜,在自己的房間用功著



夜深了的時候,
突然從背後,


『喀吱嗐咖嗐咖嗐咖嗐咖~


聽到了這樣的聲音


什麼啊的想著回頭看以後,在那邊,


一定是從天花板掉下來的那傢伙…


仰面朝上的揮動著腳



那時候真的是焦急了一番



想要叫父親可是,
在睡了說


即使去叫醒他
也運氣很差的,那傢伙亂動著腳的地方

正是自己房間的門前呢


『嗯沒辦法再更靠近了


但是不趕快的話那傢伙要爬起來了



真是的,怎麼辦



結果,在三更半夜
『爸爸◯◯◯◯ー』的大聲叫了出來




…嗯,想起了這件事的1天



只是聽就覺得很難過的人…對不起



睡前請一定要小心那傢伙呢


晚安
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「THEテスト」(這篇是11/25的。)




辛苦了咖哩飯


今天是期末考!
真的是嗯,的感覺(笑)
總是這個樣子的
說著的感覺(笑)
但是聽我說―――――!!!!!
國語的時候
全ー部從腦袋裡突然
消失了,很不妙哇
那時候真的焦急著
是的,萩ちゃん完了
的想著(笑)
不是開玩笑的時候呢





明天也要加油才行


今天叫了愛犬的マロン以後呢
這樣的可愛,所以
放上來
呀-太口愛了不是嘛
真的好萌好萌~



今天媽媽要為舞作
我喜歡的餐點
的樣子,所以
嘛會鼓起氣勢
向前哇(つ´∀`)つ





明天也要加油呢
拜拜莎(^o^)/
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「THE RADIO」(這篇是11/24的。)

久違的早貴舞~最近千聖早貴真的太好了啦(笑)



辛苦了咖哩飯
今天好朋友8人組
的情緒
不是普通的高呢~
真的好快樂唷( ´∀`)/~~


果然是這些成員
呢~
最喜歡了唷
啊哈哈-




嘛那之後
跟なっきい有
廣播錄音-,
很快樂-

跟なっきい不知為何
拍了一堆照片(笑)
放上那之中的2張

首先是-普通的
なっちゃん跟萩ちゃん
接著是沒有意義的
近拍(笑)


以這種感覺,
嘛明天也要情緒
高高的向前唷(^o^ゞ


那麼那麼拜拜莎
続きを読む

原文及大圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「今は…(這篇是11/24的。)

到底是什麼攝影呢?期待早日公開詳細內容!

午安~
我是舞美



今天天氣很好呢

我現在正在進行某個攝影



其實今天是攝影第3天了



拍了各式各樣的鏡頭



這次是帥氣成熟的角色





忐忑不安、又很緊張著,可是快樂的參與攝影了



會以什麼樣子
完成呢,從現在就非常的期待著



現在是攝影的休憩中…



休息完,攝影會再樂努一番



那麼~再見
続きを読む

↑このページのトップヘ