cuteblogtwのblog


日本偶像團體℃-ute在Gree部落格http://gree.jp/c_ute/blog/的中文翻譯(目前只剩鈴木愛理的部分持續更新中) 備份網站
原本的網站在 早安家族台灣私設歌迷俱樂部http://blog.helloproject.tw/cuteblog/(已掛點)
姐妹站 http://mmmgtw.blog.jp/ ハロプロ Hello!Project早安家族 相關雜誌及翻譯

2010年07月

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「THE 祭」
(這篇是昨天的。)

又是幸福的歌迷~

辛苦了咖哩飯
今天也好熱呢
住的地方有舉辦祭典
好快樂啊
那個呢跟朋友走著呢
又被說了
℃-ute的歌迷這樣
最近好事不斷啊~
好高興的啦
那個呢跟大家
玩著煙火好快樂
ネズミ花火
非常好玩(^o^ゞ


明天是LIVE呀~
太期待了
果然是LIVE呀―――
要來的大家
請好好期待ー呢



嗯那麼那麼小萩
要去吃飯了
続きを読む

原文及原始圖請打開原網頁後點圖觀看:

℃-ute 公式ブログ「思い出袋
(這篇是昨天的。)

やじすず最高!





午安
我是舞美



今天是陰天,可是
聽得到蟬鳴…

很溫暖的感覺…





之前,在部落格介紹了,我小1的時候畫的圖


小1時的作品
像這樣的收藏在回憶袋裡面


(1)回憶袋


不只是小1的,小3的作品也混雜在裡面…


(2)裡面是這樣的感覺


會回憶起各式各樣的事喔~

想到什麼樣的事而畫了那張畫,也有還好好的記得的…

附帶一提這個回憶袋是,學校上課時作的東西,


我很喜歡畫圖,當時,為了增加動物畫的技能而拚命著(笑)


…然後,作這個回憶袋的時候,剛好是變得能畫狐狸的時候…

可能有點難懂,不過這個袋子上畫的圖,幾乎都是狐狸…



共有8隻…


變得會畫狐狸所以相當高興著呢



沉迷其中就乾脆畫到底
的樣子…


回憶袋今後也要好好珍惜…




最後,把之前跟愛理一起拍的照片…


那麼那麼,今天剩餘的時間也要元氣滿滿的度過ー
続きを読む

原文及原始圖請打開原網頁後點圖觀看:

℃-ute 公式ブログ「『夏唄日記』
(這篇是7/29的。)




午安~
我是舞美


昨天跟ナッキー去看了前輩
石川梨華學姊參加演出的舞台劇

『夏唄日記』



呀…看完以後,考慮了許許多多。



真的是很深入的主題,所以很擔心能不能好好的理解,現代跟當時因為戰爭而被投下原子彈的廣島是舞台背景。



現在是透過網際網路,馬上就能入手情報的時代,

而當時則是,從收音機傳出來的聲音是唯一的情報…
戰爭中的日本,虛假的情報流出來的話,
大家就會深信它,
『自己會在這個戰爭中死去……但是因為自己挺身而戰使得日本在戰爭中勝出……為了國家、所愛的人而死是榮譽的事情…』
這樣的好幾個人喪失了生命。


知道自己將死,而邁向戰場……是什麼樣的想法呢……。

不管說得再怎麼『榮譽』還是很害怕吧……很難受吧……


……呀,也許不只是那樣。

以活在和平時代的我們來說無法想像的情感,邁向了戰爭吧…。胸口真的痛了起來。


從原子彈落在廣島跟長崎經過了65年的歲月,現在像這樣的繼承了當時的事繼續前進,


我想也是因為那是絕對不能忘記的過去的關係。


因為戰爭而死去的眾多人們的生命,不只是為了國家、為了所愛的人,我想也是為了未來的我們。



被生在和平的時代,不感謝建立了這樣的和平的眾多人們不行呢。



冗長的寫了一大段,可是在這邊寫不完的,想到的事情還有很多…


所以務必希望大家能
親臨觀賞『夏唄日記』

東京以外好像也有廣島公演的樣子唷



今天變成跟平常不一樣感覺的部落格了,可是


今天剩下的時間也會元氣滿滿幸福的度過
…當然,大家也要這樣過呢

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「あーあ…笑( あいり)」

睡很大睡不用錢~ www




大家晚安
我是鈴木愛理

今天從傍晚開始
Buono!的排練

鈴木愛理
居然失敗了



因為傍晚才開始
早上中午不都是空閒時間嘛

所以就想說
來寫個作業或是做柔軟訓練好了~

本來是這樣打算的


雖然、
早上9點左右就起床了

不過~~~啊!

早上洗完澡吃了飯
又睡了回籠覺一直到下午四點


啊啊啊啊~…
就白白浪費這麼多時間了~


真是的、愛理真是
笨蛋笨蛋…


距離交作業、
只剩不到1個月

不開始不行啦


話說也睡太多


不過!孩子越會睡就長得越好
睡覺的孩子很可愛
睡覺的孩子是℃-ute哈哈哈


積極往前看就是最重要的啦


因為明天有演唱會
今天更要好好睡


照片是…

今天回顧以前拍的手機照片
發現的東西

Buono!演唱會
Winter Festa!
的周邊拍攝時照的

Buono!蛋糕是
3個人一起動手做出來的
続きを読む

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「やっぱいいね。」



我是中島早貴


今天、

去了奶奶家!!


啊―――。

很久沒去了呢


愛犬2隻也跟著一起去了


爺爺、

把ティディー

念成てて―。


奶奶就馬上

是ティディー啦!!

開口吐槽爺爺。


真是令人驚嘆的團隊默契呢


1

晚飯就吃了

壽司!


這個、

鐵火卷裡有紫蘇的東東

正中中島的紅心


2

明天是早安家族演唱會囉~

這次、

每天的曲目都不盡相同!!


不趕快確認不行呢!!!


中島早貴
続きを読む

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「こ~わ~い千聖」

大家午安(^-^*)/

昨天是一連17個小時的
工作
早上很早就開始
所以特別加油努力了
以成員組成來說、飄盪著一股非常自由的氣氛(笑)
請一定
要看美女學歐


然後
千聖不僅是平常的料理、也想嘗試看看做一些小點心~今天這樣想著( ̄∀ ̄)
不過果然不是很容易呢
這次就先放棄了
等查到比較簡單的甜點作法、再做來吃吧



昨天電視播的
【世界的恐怖影片2010】
事先錄影起來現在正在看
真的很恐怖呢(^_^;)千聖有時候會有鬼壓床的感覺
不過因為什麼都看不到就還好…
今後也想要平安無事的
幸福的繼續生活下去(笑)大家有沒有恐怖的經驗啊?


那麼就繼續看節目下半段

拜搶ー鍋
続きを読む

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「雨





辛苦了咖哩飯


今天竟然是
rain

但是嘛雖然是這樣的
天氣可是小萩
情緒高高的
向前歐(^o^ゞ
大家也要情緒高高的向前唷


啊話ー說回來
昨天只是說了高麗菜
的事
沒有放出圖片(笑)
對不起

因為這樣所以
放上來
在高麗菜加上
那個醬
再加上麻油跟芝麻
吃的話會更加
美味唷




附帶一提萩原
喜歡的壽司的種類是
鮪魚中腹(中トロ)跟鮭魚等等呢
果然鮪魚中腹
最棒了ー(^-^)b





那麼那麼
小萩要來
吃午飯了
拜拜莎~

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「おはぎ感激
(這篇是昨天的。)




辛苦了咖哩飯
今天也很熱呢
今天在家悠閒的
聽著音樂

舞現在著迷的是
ジュリエットさん的
新歌「もっともっとキミを教えてよ」還有
遊助さん的「ミツバチ」跟
西野カナさんの「If」等等
聽著這些歌
還有S/mileage
「明日はデートなのに、今すぐ声が聞きたい」也
喜歡




果然聽音樂
會平靜下來


最近稍微進行著
高麗菜減肥
牛角常常有
「讓人上癮的鹽味高麗菜(やみつき塩キャベツ)」這道菜不是?
好像有賣那個醬的樣子
媽媽為我買了,所以
常常吃著
鏘ー(^3^)/



那個呢昨天家人們一起
去吃了壽司呢
然後突然在那邊
工作的姊姊
萩原舞ちゃん對吧?
這樣跟我說了
我是℃-ute的歌迷
部落格也有在看這樣
說了
真的萩原好高興
總覺得聽說在身邊有℃-ute
歌迷,
還幫我們加油著
很高興也覺得
要更加加油

那個呢想說要回去了
壽司店的伯伯
竟然給了我鮪魚中腹(中とろ)
昨天淨是高興的
事情(^3^)/
伯伯謝謝你,非常好吃歐(^o^)/
昨天
幸福滿滿的
小萩(^o^ゞ




那麼那麼小萩
來去洗澡了
明天我想也一定很熱
但是加油呢


拜拜莎~
続きを読む

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「ふーせんがむ。( あいり」

像青箭那一種要吹泡泡出來不簡單吧!大概要同時嚼兩片以上才比較容易做到~


大家晚安
我是鈴木愛理


今天也是Buono!的排練
開了MC的事前會議…


要做甚麼樣的內容
大家一起就各種想法進行討論


因為想從會場觀眾的觀點
去思考
還把錄音室的燈光全部關掉
試著想想看


真的很有趣呢

會呈現出怎樣的MC呢

敬請期待!


今天
事前討論結束之後
みや給了我口香糖


因為事前會議提早結束、
就開始玩起吹口香糖泡泡的遊戲
明明人家就不是專門拿來吹泡泡的泡泡糖
還很認真的在玩


來拍照片吧!!
雖然這樣想
不過很難2個人同時
完成目標!!


もも因為會議結束之後
還有其他工作
就比我們2個人早離開…

2個人就這樣對著口香糖陷入苦戰



大家早安

一邊這樣說著、もも居然
又跑回來了←?


阿雷…
為什麼?這樣想著
結果是令人驚訝的事件!!
(照片①)


ももこ 小~~~姐!!


她好像穿著錄音室的拖鞋
就這樣走出去…
 
回來換了圓頭高跟鞋之後
再度出發


送走了もも
和みや
認真的拍到完美的照片
也經過了30分鐘…笑


這樣的話、早點結束根本一點意義都沒有嘛!


然後、完成的照片就是這張
(照片②)


終於…

弄了30分鐘、終於做好了這個


嘛、也算是個美好回憶啦


明天開始也是
這樣的3個人一起加油努力

原文及圖請使盡全力努力用力點擊以下連結:

℃-ute 公式ブログ「はははッッ。」

哈哈哈~




我是中島早貴


今天是、

早上就開始出外景。

很久沒有、

這麼長的拍攝工作了

果然、很開心吶!!


1

和岡ちゃん

圍裙、非常

可愛い系的說。

說到平常的中島、、、


與其說不穿圍裙!!

其實是、

根本不太做料理

會加油的


2

今天、

錄影結束之後收到的禮物。

cake

在錄影的時候、

也是吃了很多

這下可要、

好好的注意啊!!!!


3

最近、

さきちゃん

有一點點

OFF的感覺的說。

漸漸的、

好像已經快把出門去逛的地點的梗用完了的咧。


所以、

大家的1天、

假如能夠把

出門去的景點

告訴她的話

她會非常開心的喔。

懇請大家幫忙捏

By..れもん。


中島早貴
続きを読む

↑このページのトップヘ